Al-QudūrīAl-Quduri

Chapter on Tadbir (posthumous manumission)

If a master says to his slave, “When I die you are free,” or “You are free after my death,” or “You are a mudabbir,” or “I have declared you mudabbir,” the slave thereby becomes a mudabbir. Such a slave may neither be sold nor given away, although the master remains entitled to make use of him, to hire him out, and—if the slave is a female—to have intercourse with her and to marry her off.

When the master dies, the mudabbir is emancipated out of one-third of the estate, provided the value of the slave can be covered by that third. If the master owns nothing else, the slave must work to pay two-thirds of his value. Should the master leave outstanding debts, the mudabbir must work to pay his full value to the creditors. Any child born to a female mudabbirah inherits the same mudabbir status.

If the master makes the tadbir conditional upon dying under a specific circumstance—such as saying, “If I die from this illness,” or “on this journey,” or “from such-and-such illness”—the slave does not acquire mudabbir status and may be sold. Yet if the master then dies under the stated condition, the slave is freed exactly as a mudabbir would be.

باب التدبير إذا قال المولى لمملوكه: إذا مت فأنت حر أو أنت حر عن دبر مني أو أمن مدبر أو قد دبرتك فقد صار مدبرا لا يجوز بيعه ولا هبته وللمولى أن يستخدمه ويؤاجره وإن كانت أمة وطئها وله أن يزوجه فإذا مات المولى عتق المدبر من ثلث ماله إن خرج من الثلث وإن لم يكن له مال غيره سعى في ثلثي قيمته وإن كان على المولى دين سعى في جميع قيمته لغرمائه وولد المدبرة مدبر فإن علق التدبير بموته على صفة - مثل أن يقول: إن مت من مرضي هذا أو سفري هذا أو من مرض كذا - فليس بمدبر ويجوز بيعه فإن مات المولى على الصفة التي ذكرها عتق كما يعتق المدبر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies