Al-QudūrīAl-Quduri

so that he abandons the claim; the settlement is valid and has the same legal effect as khulʿ (divorce in return for compensation).

If, on the other hand, a woman alleges a marriage with a man and he settles with her for money he gives her, such a settlement is not valid.

Likewise, if someone alleges that another man is his slave and the latter pays him money to drop the claim, the settlement is valid; for the claimant it is tantamount to manumitting the slave for a price.

Whenever what is being settled is a debt arising from a credit transaction, the settlement is not treated as an exchange; rather, it is viewed as the creditor having collected part of what he is owed and waiving the remainder.

For example, if a man is owed 1,000 sound dirhams and agrees to settle for 500 debased dirhams, the settlement is permissible and counts as though he has pardoned part of his debt and taken the balance. If he settles for 1,000 dirhams to be paid at a later date, that too is valid and is considered a deferral of the same debt.

However, if he settles for dinars payable one month later, the settlement is invalid. The same applies if he is owed 1,000 deferred dirhams and settles for 500 payable immediately, or if he is owed 1,000 black dirhams and settles for 500 white ones—each of these settlements is invalid.

When a person appoints an agent to settle on his behalf, the agent is not personally bound by what he agrees to unless he undertakes to guarantee it; the amount agreed upon remains owed by the principal.

If the agent settles without prior authorization, four situations arise:

  1. Should he settle for money and guarantee it, the settlement is binding.
  2. If he says, “I have settled with you for these two thousand,” the settlement is binding and he must hand them over.
  3. If he says, “I have settled with you for one thousand,” and actually delivers it, the settlement is binding.
  4. But if he says, “I have settled with you for one thousand,” and does not deliver it, the contract is suspended. If the defendant subsequently ratifies it, it becomes valid and the thousand becomes due; if he does not ratify it, the contract is void.

When a single debt is owed to two partners and one of them settles his share for a garment, the other partner may choose either to pursue half the debt against the debtor or to take half the garment—unless the first partner guarantees him a quarter of the debt. If the first partner collects half of his share of the debt, the second partner may share with him in what he has taken; afterwards they return to the debtor for the remainder. Should one partner purchase his share of the debt with a commodity, the other partner may hold him liable for a quarter of the debt.

If two partners share a salam contract and one of them settles his share for the original capital, the settlement is invalid according to Abu Hanifah and Muhammad (may Allah have mercy on them).

حتى يترك الدعوى جاز وكان في معنى الخلع وإن ادعت امرأة نكاحا على رجل فصالحها على مال بذله لها لم تجز وإن ادعى على رجل أنه عبده فصالحته على مال أعطاه جاز وكان في حق المدعي في معنى العتق على مال وكل شيء وقع عليه الصلح وهو مستحق بعقد المداينة لم يحمل على المعاوضة لم يحمل على المعاوضة وإنما يحمل على أنه استوفى بعض حقه وأسقط باقية كمن له على رجل ألف دلاهم جياد فصالحه على خمسمائة زيوف جاز وصار كأنه أبرأه عن بعض حقه وأخذ باقيه ولو صالحه على ألف مؤجل جاز وصار كأنه أجل نفس الحق ولو صالحه على دنانير إلى شهر لم يجز ولو كان له ألف مؤجلة فصالحه على خمسمائة حالة لم يجز ولو كان له ألف سود فصالحه على خمسمائة بيض لم يجز ومن وكل رجلا بالصلح عنه فصالحه لم يلزم الوكيل ما صالح عليه إلا أن يضمنه والمال لازم للموكل فإن صالح عنه على شيء بغير أمره فهو على أربعة أوجه: إن صالح بمال وضمنه تم الصلح وكذلك لو قال: صالحتك على ألفي هذه تم الصلح ولزمه تسليمها وكذلك لو قال: صالحتك على ألف وسلمها وإن قال: صالحتك على ألف ولم يسلمها فالعقد موقوف: فإن أجازه المدعى عليه جاز ولزمه الألف وإن لم يجزه بطل وإذا كان الدين بين شريكين فصالح أحدهما من نصيبه على ثوب فشريكه بالخيار: إن شاء اتبع عليه الدين بنصفه وإن شاء أخذ نصف الثوب إلا أن يضمن له شريكه ربع الدين ولو استوفى نصف نصيبه من الدين كان لشريكه أن يشركه فيما قبض ثم يرجعان على الغريم بالباقي ولو اشترى أحدهما نصيبه من الدين سلعة كان لشريكه أن يضمنه ربع الدين وإذا كان السلم بين شريكين فصالح أحدهما من نصيبه على رأس المال لم يجز عند أبي حنيفة ومحمد رحمهما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies