Qa'ida fi al-SabrIbn Taimiya

and it loathes being overpowered, so it seeks retaliation; only the prophets and the supremely truthful endure this sort of trial.

From that point onward, the author—may Allah have mercy on him—confines his discussion to the causes that help a servant remain patient when calamities come to him through other people’s actions, and he enumerates those causes in twenty points.

He then closes by touching on the second principle, gratitude, which he defines as acting in obedience to Allah. Beyond that brief remark, the treatise contains no further detail on gratitude. The likely explanation is that someone extracted this treatise as an independent piece and separated it from the remainder of the larger work; otherwise, the composition has a continuation. Supporting evidence is Ibn Rushayq’s listing of Ibn Taymiyyah’s writings, in which he says: “A Principle on Patience and Gratitude, about sixty folios.” The abridger altered the title and likewise limited himself to what was written on patience alone, leaving the rest of the treatise unfinished—Allah knows best.

This may also explain why the work lacks a formal conclusion; instead, the final line simply reads: “Completed with Allah’s praise and assistance.”

B. Description of the Manuscripts

For the critical edition of this treatise I relied on two manuscript copies.

  1. The first copy: the Oxford University manuscript. It forms part of a composite volume that also includes Ibn Taymiyyah’s Kitab al-ʿUbudiyyah, and a microfilm of it is kept in the Manuscripts Section of the Library Affairs Deanship at the Islamic University of Madinah under number (F 8570/5).
    • Total folios: 4.
    • Lines per page: between twenty and twenty-one lines.
وهي تكره الغلبة فتطلب الانتقام، ولا يصبر على هذا النوع إلا النبيون والصديقون. وقد اقتصر كلام المصنف ﵀ في بقية الرسالة على الأسباب التي تعين العبد على الصبر على المصائب التي تصيبه بفعل الناس، وذكر ذلك من عشرين وجهاً. وختم المصنف كلامه بالإشارة إلى الأصل الثاني وهو: الشكر وفسره بأنه العمل بطاعة الله واقتصر على ذلك وخلت الرسالة من تفصيل القول في ذلك، ولعل السبب في ذلك هو تصرف من أفرد الرسالة بالذكر وفصلها عن باقي التصنيف وإلا فالرسالة لها تتمة، ويشهد لذلك ما ذكره ابن رشيق في تعداده لمؤلفات ابن تيمية حيث قال: "قاعدة في الصبر والشكر. نحو ستين ورقة" فقد تصرف المختصر في العنوان واقتصر كذلك على ما كتب في موضوع الصبر فقط، ولم يكمل بقية الرسالة، والله أعلم. ولعل في ذلك ما يبرر كون الرسالة قد خلت من الخاتمة وكتب بدلاً من ذلك في آخرها "تمت بحمد الله وعونه". ب- وصف النسخ الخطية: اعتمدت في تحقيق هذه الرسالة على نسختين خطيتين. النسخة الأولى: نسخة جامعة أكسفورد. وتقع ضمن مجموع فيه كتاب العبودية لشيخ الإسلام ابن تيمية، ولها صورة فلمية في قسم المخطوطات بعمادة شؤون المكتبات بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، برقم (ف ٨٥٧٠/٥) . وعدد لوحاتها: ٤ أربع لوحات. وعدد الأسطر: يبلغ ما بين عشرين وواحد وعشرين سطراً.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies