Ijma' as-Salaf fi al-I'tiqad - Al-Kirmani - (86)

— they claim to reserve love for the family of Muhammad—peace and blessings be upon him—(1) to the exclusion of other people (2), yet they are lying. On the contrary, they are the very ones (3) who harbor a special hatred for the family of Muhammad—peace and blessings be upon him—(4) more than anyone else. The true partisans of the family of Muhammad (5) are none but the God-fearing, the people of the Sunnah and the transmitted tradition, wherever they may be: those who love the family of Muhammad—peace and blessings be upon him—and all the Companions of Muhammad—peace and blessings be upon him—, who never speak of any one of them (6) with evil, fault, or deficiency. Whoever speaks ill of any of the Companions of Muhammad—upon him be peace—or impugns him (7) with some defect (8), or dissociates himself (9) from any of them, or reviles them, or even insinuates reviling or cursing them (10), is a Rāfiḍī, an opposer, vile, and astray (11).

As for the Khārijites (12), they have broken away from the religion, abandoned the community, and gone far afield

(1) Supplied from the T manuscript. (2) Not found in T. (3) Not found in T. (4) Supplied from T. (5) In T: “The true shiʿa of the Family of Muhammad are only the God-fearing.” (6) Not found in T. (7) In T: “or attacks them.” (8) Not found in T. (9) In T: “or disavows them.” (10) Not found in T. (11) In T: “he is a rafidi, vile and corrupting.” (12) They were called khawarij (secessionists) because they rose up against the Commander of the Believers, Ali ibn Abi Talib—may Allah be pleased with him—after the Battle of Siffin.

ما زعموا ينتحلون حب آل محمد [-صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم-] ، (١) [دون الناس] (٢) ، وكذبوا، بل هم [خاصة] (٣) المبغضون لآل محمد [-صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم-] (٤) دون الناس، إنما شيعة آل محمد (٥) المتقون، أهل السنة والأثر، من كانوا وحيث كانوا، الذين يحبون آل محمد -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وجميع أصحاب محمد -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، ولا يَذكرون أحدًا [منهم] (٦) بسوء، ولا عيب، ولا مَنْقَصة، فمن ذكر أحدًا من أصحاب محمد --عَلَيْهِ السَّلَام- بسوء، أو طعن عليه (٧) [بعيب] (٨) ، أو تبرأ (٩) من أحد منهم، أو سبهم، أو عرض بسبهم [وشتمهم] (١٠) ؛ فهو رافضي، مخالف، خبيث، ضال (١١) . * وأما الخوارج (١٢) فمرقوا من الدين، وفارقوا الملة، وشَرَدُوا. . . . . .

(١) من (ط). (٢) لا توجد في (ط). (٣) لا توجد في (ط). (٤) من (ط). (٥) في (ط): إنما الشيعة لآل محمد المتقون. (٦) لا توجد في (ط). (٧) في (ط): أو طعن عليهم. (٨) لا توجد في (ط). (٩) في (ط): أو تتبرأ. (١٠) لا توجد في (ط). (١١) في (ط): فهو رافضي، خبيث، مخبث. (١٢) سُموا خوارج: لخروجهم على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- بعد معركة صفين=