16
and the water is above the uppermost, seventh (1) heaven; the Throne of the All-Merciful—majestic and mighty is He— (2) is above the water, and Allah, blessed and exalted, (3) is above the Throne.
- The kursi, the Footstool, is the place of His feet (4).
- He knows what is in the seven heavens (5) and in the seven earths, what lies between them (6), what is beneath them (7), what lies under the fine soil, what exists in the depths of the seas, the point from which every single hair grows, (8) every tree, every crop, every plant (9), the fall of every leaf, the tally of all of that (10), the number of pebbles, grains of sand (11) and specks of dust, the weights of the mountains, the drops of rain (12), the deeds of the servants, their traces, their words, their breaths, and their faintest whispers,
(1) From the T and H editions.
(2) From the T and H editions.
(3) In T and H: 'azza wa jalla (Majestic and Exalted).
(4) This statement is reliably traced back to Ibn Abbas, radiya Allahu anhuma, as a mawquf report; see Al-Silsila al-Daifa, no. 906.
(5) Not found in T and H.
(6) In T and H: “and what is between them.”
(7) Not found in T and H.
(8) Not found in T and H.
(9) In T and H: “and every plant.”
(10) In T and H: “and the number of every word.”
(11) In H only: “and the number of sand grains and pebbles.”
(12) Not found in T and H.
[العليا]
(١)
السابعة، وعرش الرحمن
[عَزَّ وَجَلَّ]
(٢)
فوق الماء، والله تبارك وتعالى
(٣)
على العرش.
* والكرسي موضع قدميه
(٤)
.
* وهو يعلم ما في السموات
[السبع وما في]
(٥)
الأرضين السبع، وما بينهن
(٦)
،
[وما تحتهن]
(٧)
، وما تحت الثرى، وما في قعر البحار، ومَنْبَتَ كلِّ شعرة،
[وكل]
(٨)
شجرة، وكل زرع، وكل نبت
(٩)
، ومسقط كل ورقة، وعدد ذلك كله
(١٠)
، وعدد الحصى، والرمل
(١١)
، والتراب، ومثاقيل الجبال،
[وقطر الأمطار]
(١٢)
، وأعمال العباد، وآثارهم، وكلامهم، وأنفاسهم، و [تمتمتهم،
(١) من (ط) و (ح).
(٢) من (ط) و (ح).
(٣) في (ط) و (ح): -عَزَّ وَجَلَّ-.
(٤) هذا القول صح عن ابن عباس -رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا- موقوفًا عليه. انظر السلسلة الضعيفة (٩٠٦).
(٥) لا توجد في (ط) و (ح).
(٦) في (ط) و (ح): وما بينهما.
(٧) لا توجد في (ط) و (ح).
(٨) لا توجد في (ط) و (ح).
(٩) في (ط) و (ح): وكل نبات.
(١٠) في (ط) و (ح): وعدد كل كلمة.
(١١) في (ح): وعدد الرمل والحصى.
(١٢) لا توجد في (ط) و (ح).