Manhaj al-Salikin wa Tawdih al-Fiqh fi al-DinAbd al-Rahman al-Sadi’

664—If the claimant has no evidence, the defendant must swear an oath1 and is thereby absolved.

665—If he refuses to swear, judgment is rendered against him on account of that refusal; alternatively, the oath may be referred to the claimant. If the claimant then swears after the defendant has refused, he is awarded what he claimed.

666—Circumstantial evidence indicating that one of the two litigants2 is truthful also constitutes evidence. Examples include:

a—When the property claimed is in the possession of one of them, it belongs to him upon his oath.

b—When two people claim property3 suited to only one of them, such as when a carpenter or similar tradesman4 disputes over carpentry tools5, or a blacksmith or similar tradesman6 disputes over blacksmithing tools7, and other comparable cases8.

1. In manuscript “A”: “The party claimed against swore and was absolved.” 2. In manuscripts “B, T”: “the two claimants.” 3. In manuscripts “B, T”: “goods.” 4. In manuscripts “B, T”: “and another.” 5. In manuscripts “B, T”: “over carpentry tools.” In manuscript “T”: “carpentry tools.” 6. In manuscripts “B, T”: “and another.” 7. In manuscript “T”: “tools.” 8. In manuscripts “B, T”: “and similar items.”
٦٦٤- فإن لم يكن له بينة: خلف اَلْمُدَّعَى عَلَيْهِ١ وَبَرِئَ. ٦٦٥- فَإِنَّ نَكَلَ عَنْ اَلْحَلِفِ قُضِيَ عَلَيْهِ بِالنُّكُولِ، أَوْ رُدَّتْ اَلْيَمِينُ عَلَى اَلْمُدَّعِي، فَإِذَا حَلَفَ مَعَ نُكُول اَلْمُدَّعَى عَلَيْهِ أَخَذَ مَا اِدَّعَى بِهِ. ٦٦٦- وَمِنْ اَلْبَيِّنَةِ: اَلْقَرِينَةُ اَلدَّالَّةُ عَلَى صِدْقٍ أَحَدِ اَلْمُتَدَاعِيَيْنِ٢: أ- مِثْلُ أَنْ تَكُونَ اَلْعَيْنُ اَلْمُدَّعَى بِهَا بِيَدِ أَحَدِهِمَا، فَهِيَ لَهُ بِيَمِينِهِ. ب- وَمِثْلُ أَنْ يَتَدَاعَى اثنان مالاً٣ لا يصلح إلا لأحداهما، كَتَنَازُعِ نَجَّارٍ وَنَحْوِهِ٤ بِآلَةِ نِجَارَتِهِ٥، وحدادٍ وَنَحْوِهِ٦ بآلة٧ حدادةٍ، ونحو ذلك٨.
١ في "أ": حلف المدعى وبرئ. ٢ في "ب، ط": المدعيين. ٣ في "ب، ط" متاعا. ٤ في "ب، ط": وغيره. ٥ في "ب، ط": بآلة النجارة. وفي "ط": آلة النجارة. ٦ في "ب، ط": وغيره. ٧ في "ط" آلة. ٨ في "ب، ط": ونحوها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies