16
300—He also said, “Five creatures are all pests and are to be killed both outside and within the sacred precinct: the crow, the kite1, the scorpion, the mouse, and the vicious dog.” Agreed upon2.
(1) The kite is a bird of prey that swoops down on rats, poultry, and food. Its plural forms are *hidaʾ*, *hidāʾ*, and *hidʾān*.
(2) Recorded by al-Bukhārī (6/355) and Muslim (no. 1199). An *ʿaqūr* dog is one that attacks: its predatory nature has become predominant, so it frequently bites and wounds people and animals.
٣٠٠- وقال: "خمس من الدواب كلهن فاسق، يقتلن في الحل والحرم: الغراب، والحدأة١، والعقرب، والفأرة، والكلب العقور" متفق عليه٢.
١ الحدأة: طائر من الجوارح ينقض على الجرذان والدواجن والأطعمة.
جمعه: حدأ وحداء، وحدآن.
٢ أخرجه البخاري "٣٥٥/٦"، ومسلم "١١٩٩". والعقور: هو العادي الذي تغلبت فيه صفة السباع، فصار كثير العض والجرح للناس والحيوان.