16
Allah have mercy on those of you who have gone before and those who come later; we ask Allah to grant us and you well-being)1. O Allah, do not deprive us of their reward, do not put us to trial after them, and forgive us and them. We ask Allah to grant us and you well-being.”2
209—Whatever act of devotion a person performs and dedicates its reward to a living or deceased Muslim3 will benefit that person. And Allah knows best.
(1) This is absent from B and T.
(2) This supplication was compiled from several narrations. See *Jāmi‘ al-Usūl* (11/157).
(3) B and T read: “its reward to a Muslim; it will benefit him.”
اَللَّهُ اَلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَالْمُسْتَأْخِرِينَ، نَسْأَلُ اَللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ اَلْعَافِيَةَ) ١، اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُمْ، نَسْأَلُ اَللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ اَلْعَافِيَةَ"٢.
٢٠٩- وَأَيُّ قُرْبَةٍ فَعَلَهَا وَجَعَلَ ثَوَابَهَا لِحَيٍّ أَوْ مَيِّتٍ مُسْلِمٍ٣، نَفَعَهُ ذَلِكَ. والله أعلم.
١ ليست في: "ب، ط".
٢ هذا الدعاء مجموع من عدة روايات، ينظر "جامع الأصول" "١٥٧/١١".
٣ في "ب، ط": "ثوابها لمسلم نفعه".