Minhāj al-ṬālibīnAn-Nawawi

“Do you have any evidence?” and then remain silent.
If the plaintiff replies, “I do, and I wish to have him sworn,” he may do so.
Should he say, “I have no evidence,” but later produce it, the evidence is accepted according to the sound opinion.

When several litigants crowd in, the one who arrived first is to be heard first; if that is unknown, or they came together, the judge draws lots.
Travellers who are eager to depart, as well as women, may be given precedence even if they arrived later, provided they are not too many.
No one who merely forces his way forward or raps insistently is advanced unless he is actually bringing a claim.

It is unlawful for the judge to maintain a fixed set of preferred witnesses whose testimony alone is accepted.
If witnesses appear and the judge already knows them to be upright—or, conversely, openly immoral—he acts on that knowledge.
Otherwise he must seek verification (istizkāʾ): he writes down identifying details of the witness, of the person in whose favour and against whom he testifies, and—according to the sound view—the amount of the debt as well, then sends the document to a verifier.
The verifier must thereafter report his findings to the judge in person, though another view deems a written report sufficient.
The verifier must fulfil the same conditions as a witness, possess knowledge of jarḥ and taʿdīl (discrediting and accrediting), and have inside familiarity with the person he is assessing through companionship, neighbourhood, or business dealings.

The sounder view requires the verifier to phrase his appraisal explicitly, and it suffices for him to say, “He is upright.”
Another opinion obliges him to add more than that.
The reason for any discrediting must be stated, based on direct observation or widespread report, and discredit takes precedence over accreditation.
If, however, the accreditor says, “I know the reason for the discredit; he has repented and reformed,” the accreditation prevails.
The sounder view also holds that the defendant’s mere statement, “He is upright,” is insufficient for accreditation; to rely on it is an error.

ألك بينة وأن يسكت فإن قال لي بينة وأريد تحليفه فله ذلك أو لا بينة لي ثم أحضرها قبلت في الأصح. وإذا ازدحم خصوم قدم الأسبق فإن جهل أو جاءوا معا أقرع ويقدم مسافرون مستوفزون ونسوة وإن تأخروا ما لم يكثروا ولا يقدم سابق وقارع إلا بدعوى ويحرم اتخاذ شهود معينين لا يقبل غيرهم وإذا شهد شهود فعرف عدالة أو فسقا عمل بعلمه وإلا وجب الاستزكاء بان يكتب مما يتميز به الشاهد والمشهود له وعليه وكذا قدر الدين على الصحيح ويبعث به مزكيا ثم يشافهه المزكي بما عنده وقيل: تكفي كتابته وشرطه كشاهد مع معرفته الجرح والتعديل وخبرة باطن من يعد له لصحبة أو جوار أو معاملة والأصح اشتراط لفظ شهادته وأنه يكفي هو عدل وقيل: يزيد على ولي ويجب ذكر سبب الجرح ويعتمد فيه المعاينة أو الاستفاضة ويقدم على التعديل فإن قال المعدل عرفت سبب الجرح وتاب منه وأصلح قدم والأصح أنه لا يكفي في التعديل قول المدعى عليه هو عدل وقد غلط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies