Minhāj al-ṬālibīnAn-Nawawi

Book of Siyar (Military Expeditions)

During the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ, jihad was a communal obligation (fard kifayah); some held that it was an individual duty (fard ‘ayn). After his demise, unbelievers fall into two situations. The first is when they remain in their own lands: here jihad remains a communal duty, and once a sufficient number undertake it the burden is lifted from everyone else.

Among the other acts counted as communal obligations are: establishing decisive proofs and resolving difficult religious questions; mastering the sacred sciences—Qur’anic exegesis, hadith, and substantive law—at a level adequate for judgment; enjoining right and forbidding wrong; keeping the Kaʿbah vibrant each year by visiting it; removing harm from Muslims, such as clothing the naked and feeding the hungry when zakah and the public treasury do not suffice; bearing and giving testimony; the trades and crafts that sustain livelihoods; and responding to the greeting of peace when it is addressed to a group. Initiating the greeting is recommended, but not toward someone relieving himself, one who is eating, or someone in a bath-house, and no reply is required from them.

Jihad is not obligatory upon a minor, an insane person, a woman, an invalid, one whose lameness is obvious, an amputee, a paralytic, a slave, or anyone who lacks the equipment of battle. Every excuse that removes the duty of Hajj likewise removes the duty of jihad—except fear of the road because of unbelievers; and, according to the sounder view, fear of Muslim highwaymen is treated the same.

A debtor whose payment is due may not travel for jihad or any other journey without his creditor’s permission; if the debt is deferred he may travel, though another opinion forbids him any journey that involves danger. It is likewise unlawful to leave for jihad without the permission of one’s Muslim parents. This requirement is waived for travel undertaken to acquire knowledge that is a personal obligation, and—on the stronger view—even when the knowledge sought fulfils a communal obligation. If his parents and creditor first grant permission and then withdraw it, he must return so long as he has not yet taken his place in the ranks; but once fighting has begun, the more authoritative view is that it is forbidden to withdraw.

The second situation arises when the enemy enters one of our towns. Its inhabitants must repel them by whatever means they can. If there is time to prepare for battle, doing what one can becomes compulsory even for the poor, children, debtors, and slaves—without anyone’s permission. Some have said that

كتاب السير كان الجهاد في عهد رسول الله ﷺ فرض كفياة وقيل: عين وأما بعده فللكفار حالان أحدهما يكونون ببلادهم ففرض كفاية إذا فعله من فيهم كفاية سقط الحرج عن الباقين. ومن فرض الكفاية القيام بإقامة الحجج وحل المشكلات في الدين وبعلوم الشرع كتفسير وحديث والفروع بحيث يصلح للقضاء والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وإحياء الكعبة كل سنة بالزيارة ودفع ضرر المسلمين ككسوة عار وإطعام جائع إذا لم يندفع بزكاة وبيت مال وتحمل الشهادة وأداؤها والحرف والصنائع وما تتم به المعايش وجواب سلام على جماعة ويسن ابتداؤها لا على قاضي حاجة وآكل وفي حمام ولا جواب عليهم ولا جهاد على صبي ومجنون وامرأة ومريض وذي عرج بين وأقطع وأشل وعبد وعادم أهبة قتال وكل عذر منع وجوب الحج منع الجهاد إلا خوف طريق من كفار وكذا من لصوص المسلمين على الصحيح والدين الحال يحرم سفر جهاده وغيره إلا بإذن غريمه والمؤجل لا وقيل: يمنع سفرا مخوفا ويحرم جهاد إلا بإذن أبويه إن كانا مسلمين لا سفر تعلم فرض عين وكذا كفاية في الأصح فإن أذن أبواه والغريم ثم رجعوا وجب الرجوع إن لم يحضر الصف فإن شرع في قتال حرم الانصراف في الأظهر الثاني: يدخلون بلدة لنا فيلزم أهلها الدفع بالممكن فإن أمكن تأهب لقتال وجب الممكن حتى على فقير وولد ومدين وعبد بلا إذن وقيل: إن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies