Minhāj al-ṬālibīnAn-Nawawi

and a maternal aunt takes precedence over the daughter of a brother or of a sister, while the daughter of a brother or sister comes before a paternal aunt. A full sister ranks ahead of a half-sister, and the sounder opinion places a paternal half-sister above a maternal half-sister. A maternal or paternal aunt who is related through the father outstrips one related through the mother. Any grandmother who does not inherit drops from the list, whereas every female relative of a lower generation—even if she is not a maḥram—such as a maternal cousin’s daughter, retains the right.

Custody is affirmed for every male relative who is both a maḥram and an heir, following the order of inheritance; the same holds, according to the stronger view, for a non-maḥram male such as a paternal cousin. A girl who has reached an age at which she might be desired is not handed over to such a man; rather, she is placed with a trustworthy woman whom he appoints. If both inheritance and maḥramhood are lacking—or even inheritance alone, on the sounder view—no right to custody exists.

When both male and female claimants are present, priority goes to the mother, then to her mothers, then to the father. Some scholars give the maternal aunt and the uterine sister precedence over the father. A direct ascendant is preferred to a collateral relative; if there is no ascendant, the sounder view selects the nearest relative, and if two are equally near, preference is given to the female; if they are still indistinguishable, the matter is decided by lot.

A slave, a madman, an open sinner, or a non-Muslim has no custody over a Muslim child. Likewise disqualified is a woman married to anyone other than the child’s father—except, on the stronger opinion, when her husband is the child’s paternal uncle, paternal cousin, or nephew. If the child is still nursing, it is a condition, according to the sound view, that she agree to suckle him. When a formerly ineligible woman becomes eligible, or a married custodian is divorced, she regains her right; and if the mother is absent or refuses, custody passes—on the sound view—to the grandmother.

Everything mentioned so far concerns a child who has not yet reached discernment. A discerning boy or girl whose parents separate stays with whichever of them he or she chooses. If one parent is insane, non-Muslim, a slave, openly sinful, or married to another, the right belongs to the other. The child is likewise offered a choice between mother and grandfather, between brother and paternal uncle, or between father on one side and paternal or maternal aunt on the other, according to the sounder opinion. Should the child first choose one and then the other, he is transferred to the latter.

If a boy chooses the father, the father may not prevent him from visiting his mother; if it is a girl, he may. Yet he may not bar the mother from entering the house to visit them, and the ordinary allowance is one visit every few days. If either child falls ill, the mother has first right to nurse them: if the father accepts this in his own house, so be it; otherwise, it is done in hers.

When a boy chooses the mother, he stays with her at night and with the father by day, so that the father may discipline him and send him to school or to learn a trade. If it is a girl, she remains with the mother day and night, the father visiting in the usual manner. If the child chooses both parents, lots are drawn; if the child makes no choice, the mother is preferred—though another opinion also calls for drawing lots.

Should one parent set out on a journey for some need, the child—whether discerning or not—stays with the one who remains until the traveller returns. If the journey is a permanent relocation, the father has the stronger claim, provided the route is safe and the intended town is not beyond the distance that triggers the traveller’s concession of shortening prayer. Among agnate maḥram relatives the ruling is the same as for the father; a paternal cousin may take a boy but not a girl—unless his own daughter accompanies them, in which case the girl is entrusted to her.

وخالة على بنت أخ وأخت وبنت أخ وأخت على عمة وأخت من أبوين على أخت من أحدهما والأصح تقديم أخت من أب على أخت من أم وخالة وعمة لأب عليهما لأم وسقوط كل جدة لا ترث دون أنثى غير محرم كبنت خالة وتثبت لكل ذكر محرم وارث على ترتيب الإرث وكذا غير محرم كابن عم على الصحيح ولا تسلم إليه مشتهاة بل إلى ثقة يعينها فإن فقد الإرث والمحرمية أو الإرث فلا في الأصح وإن اجتمع ذكور وإناث فالأم ثم أمهاتها ثم الأب وقيل: تقدم عليه الخالة والأخت من الأم ويقدم الأصل على الحاشية فإن فقد فالأصح الأقرب وإلا فالأنثى وإلا فيقرع ولا حضانة لرقيق ومجنون وفاسق وكافر على مسلم وناكحة غير أبي الطفل إلا عمه وابن عمه وابن أخيه في الأصح وإن كان رضيعا اشترط أن ترضعه على الصحيح فإن كملت ناقصة وطلقت منكوحة حضنت وإن غابت الأم أو امتنعت فللجدة على الصحيح هذا كله في غير مميز والمميزان افترق أبواه كان عند من اختار منهما فإن كان في أحدهما جنون أو كفر أو رق أو فسق أو نكحت فالحق للآخر ويخير بين أم وجد وكذا أخ أو عم أو أب مع أخت أو خالة في الأصح وإن اختاره أحدهما ثم الآخر حول إليه فإن اختار الأب ذكر لم يمنعه زيارة أمه ويمنع أنثى ولا يمنعها دخولا عليهما زائرة والزيارة مرة في أيام فإن مرضا فالأم أولى بتمريضهما فإن رضي به في بيته وإلا ففي بيتها وإن اختارها ذكر فعندها ليلا وعند الأب نهارا يؤدبه ويسلمه لكتب أو حرفة أو أنثى فعندها ليلا ونهارا يزورها الأب على العادة وإن اختارهما أقرع وإن لم يختر فالأم أولى وقيل: يقرع ولو أراد أحدهما سفر حاجة كان الولد المميز وغيره مع المقيم حتى يعود أو سفر نقلة فالأب أولى بشرط أمن طريقه والبلد المقصود قبل ومسافة قصر ومحارم العصبة في هذا كالأب وكذا ابن عم لذكر ولا يعطى أنثى فإن رافقته بنته سلم إليها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies