Minhāj al-ṬālibīnAn-Nawawi

Book of Pre-emption (Kitāb al-Shufʿa)

The right of shufʿa does not apply to movable property; it is confined to land and, by extension, to whatever buildings and trees stand upon it, and—on the sounder opinion—to fruit that has not yet been pollinated. There is no shufʿa in a room erected on a roof that is not jointly owned; nor—according to the more correct view—even when the roof itself is jointly owned. Anything whose intended benefit would be destroyed if divided, such as a bathhouse or a mill, likewise falls outside the scope of shufʿa, on the stronger position. Shufʿa belongs only to a co-owner.

If someone sells a house while another person shares only the passageway that leads to it, the partner has no shufʿa in the house itself. The correct view, however, is that he does have shufʿa in the passageway—provided the purchaser has another path to the house or could open a door onto a public street; otherwise, no shufʿa applies.

Shufʿa is established only in property acquired through a compensatory transaction that confers binding ownership later than the shufʿi’s own title—such as a sale, a woman’s dower, the consideration for khulʿ divorce, a blood-money settlement, deferred instalments, rent, or the capital advanced in a salam contract.

If the contract of sale contains a khiyār (option) for both parties, or for the seller alone, the property may not be taken by shufʿa until the option period expires. When the option is granted to the buyer alone, the stronger view is that shufʿa may be exercised—provided we hold that ownership passes to the buyer when the contract is concluded; if we do not, then shufʿa does not apply.

Should the buyer discover a defect in the purchased share and wish to return it on that account, while the pre-emptor is willing to accept it despite the defect, the sounder opinion is to allow the pre-emptor to take it.

If two people buy a house, or part of it, neither has shufʿa against the other. And if the purchaser already owns a share in the land, the sounder view is that the fellow partner may take only the purchaser’s newly acquired share, not the entire property.

Acquiring ownership by shufʿa does not require a judicial ruling, the presentation of the price, or the presence of the purchaser. What is indispensable is an explicit statement by the pre-emptor—such as, “I have taken possession,” or, “I have taken this by shufʿa.” In addition, one of two things must occur: either the compensation is handed over to the purchaser—whereupon, once he receives it or a judge compels him to receive it, the pre-emptor becomes the owner of the share—or the purchaser consents outright.

كتاب الشفعة لا تثبت في منقول بل في أرض وما فيها من بناء وشجر تبعا وكذا ثمر لم يؤبر في الأصح ولا شفعة في حجرة بنيت على سقف غير مشترك وكذا مشترك في الأصح وكل ما لو قسم بطلت منفعته المقصودة كحمام ورحى لا شفعة فيه في الأصح ولا شفعة إلا لشريك ولو باع دارا وله شريك في ممرها فلا شفعة له فيها والصحيح ثبوتها في الممر إن كان للمشتري طريق آخر إلى الدار أو أمكن فتح باب إلى شارع وإلا فلا وإنما تثبت فيما ملك بمعاوضة ملكا لازما متأخرا عن ملك الشفيع كمبيع ومهر وعوض خلع وصلح دم ونجوم وأجرة ورأس مال سلم ولو شرط في البيع الخيار لهما أو للبائع لم يؤخذ بالشفعة حتى ينقطع الخيار وإن شرط للمشتري وحده فالأظهر أنه يؤخذ إن قلنا الملك للمشتري وإلا فلا ولو وجد المشتري بالشقص عيبا وأراد رده بالعيب وأراد الشفيع أخذه ويرضى بالعيب فالأظهر إجابة الشفيع ولو اشترى اثنان دارا أو بعضها فلا شفعة لأحدهما على الآخر ولو كان للمشتري شرك في الأرض فالأصح أن الشريك لا يأخذ كل المبيع بل حصته ولا يشترط في التملك بالشفعة حكم حاكم ولا إحضار الثمن ولا حضور المشتري ويشترط لفظ من الشفيع كتملكت أو أخذت بالشفعة ويشترط مع ذلك إما تسليم العوض إلى المشتري فإذا تسلمه أو ألزمه القاضي التسلم ملك الشفيع الشقص وإما رضا المشتري

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies