Minhāj al-ṬālibīnAn-Nawawi

Section
The commodity stipulated in a salam must be deliverable when the time for delivery falls due. If it is found only in another town, the salam is valid provided it is customary to transport that commodity there for sale; otherwise it is invalid.

If the salam concerns something that is ordinarily available and it later disappears from the locality, the contract—according to the stronger view—is not void; the buyer (the muslim) may choose either to rescind it or to wait until the commodity becomes available again. Should he learn, before the due date, that the seller lacks the commodity, he has, on the sounder opinion, no right to cancel before that date.

The amount must be precisely known—by dry volume, weight, count, or linear measure. What is usually measured by volume may be stipulated by weight and vice-versa, but a salam for one hundred ṣāʿs of wheat on condition that they weigh such-and-such is invalid.

Water-melons, aubergines, cucumbers, quinces, and pomegranates must be specified by weight. Walnuts and almonds may be specified by weight when the particular variety shows little variation, and—on the stronger view—may likewise be specified by volume. For libn (sun-dried bricks) both number and weight must be stated.

If a particular measuring vessel is named, the contract is void unless that vessel is one in common use, in which case—on the preferred opinion—it is not void. A salam for the entire produce of a small village is invalid, whereas for that of a large village it is valid on the sounder view.

The parties must know, or record in the contract, those qualities whose variation materially affects the intended benefit, provided that doing so does not render the commodity scarce. Hence salam is invalid for goods whose intended characteristics cannot be precisely controlled, such as mixtures in which the individual ingredients are themselves sought: ḥarīsa (meat porridge), electuaries, ghāliya (perfumed musk), khuff, and compound theriac. The stronger opinion, however, permits salam in well-regulated mixtures such as ʿatabī and khazz fabrics, cheese, dried curd (aqiṭ), honey, and vinegar made from dates or raisins. According to most authorities it remains invalid for bread.

Salam is likewise invalid for items that are rarely obtainable, such as game meat in a place where wild game is scarce, or for goods that would become scarce if their description were exhaustively specified, for example large pearls, rubies, or a female slave together with her sister or her child.

Sub-issue: Salam is permissible with respect to animals. In the case of a slave one must specify his ethnic stock, such as “Turk,” his complexion, such as “white,” and qualify that whiteness as tawny or blond; one must also state the sex, age, and stature—tall or short—all in approximate terms; and it is not required

فصل يشترط كون المسلم فيه مقدورا على تسليمه عند وجوب التسليم فإن كان يوجد ببلد آخر صح إن اعتيد نقله للبيع وإلا فلا ولو أسلم فيما يعم فانقطع في محله لم ينفسخ في الأظهر فيتخير المسلم بين فسخه والصبر حتى يوجد ولو علم قبل المحل انقطاعه عنده فلا خيار قبله في الأصح وكونه معلوم القدر كيلا أو وزنا أو عدا أو ذرعا ويصح المكيل وزنا وعكسه ولو أسلم في مائة صاع حنطة على أن وزنها كذا لم يصح ويشترط الوزن في البطيخ والباذنجان والقثاء والسفرجل والرمان ويصح في الجوز واللوز بالوزن في نوع يقل اختلافه وكذا كيلا في الأصح ويجمع في اللبن بين العد والوزن ولو عين مكيالا فسد إن لم يكن معتادا وإلا فلا في الأصح ولو أسلم في ثمر قرية صغيرة لم يصح أو عظيمة صح في الأصح ومعرفة الأوصاف التي يختلف بها الغرض اختلافا ظاهرا أو ذكرها في العقد على وجه لا يؤدي إلى عزة الوجود فلا يصح فيما لا ينضبط مقصوده له كالمختلط المقصود الأركان كهريسة ومعجون وغالية وخف وترياق مخلوط والأصح صحته في المختلط المنضبط كعتابي وخز وجبن وأقط وشهد وخل تمر أو زبيب لا الخبز في الأصح عند الأكثرين ولا يصح فيما ندر وجوده كلحم الصيد بموضع العزة ولا فيما لو استقصى وصفه عز وجوده كاللؤلؤ الكبار واليواقيت وجارية وأختها أو ولدها. فرع: يصح في الحيوان فيشترط في الرقيق ذكر نوعه كتركي ولنه كأبيض ويصف بياضه بسمرة أو شقرة وذكورته وأنوثته وسنه وقده طولا وقصرا وكله على التقريب ولا يشترط

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies