Manasik al-Hajj wal-UmraNasir al-Din al-Albani

“Lā ḥaraj, lā ḥaraj” (no blame, no blame).

One of the obligations upon the caller to Allah is to make matters easy for people in general and for pilgrims in particular, for facilitation is a foundational principle of this gracious sharia—as everyone knows—so long as no scriptural text exists to the contrary. If a text does exist, then it is not permissible to adopt leniency on the basis of personal opinion. This is the just, middle course that every preacher must uphold, and after that no weight is given to people’s remarks or objections when they ask, “Was he too strict, or too lenient?”

There are, moreover, certain lawful practices that some pilgrims have grown unduly wary of because of fatwas issued by certain individuals in conflict with the aforementioned principle. I wish to draw attention to them:

لا حرج لا حرج ومما ينبغي على الداعية أن يلتزمه التيسير على الناس عامة وعلى الحجاج خاصة لأن التيسير أصل من أصول الشريعة السمحة كما هو معلوم ما دام أنه لا نص على خلافه فإذا جاء النص لم يجز التيسير بالرأي. وهذا هو الموقف الوسط العدل الذي يجب على كل داعية أن يلتزمه ولا عبرة بعد ذلك بأقوال الناس واعتراضاتهم وقولهم: شدد أو سهل؟. وثمة أمور جائزة اعتاد بعض الحجاج أن يتحرجوا منها لفتاوى صدرت من بعضهم منافية للأصل المشار إليه آنفا رأيت التنبيه عليها:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies