Manasik al-Hajj wal-UmraNasir al-Din al-Albani

and you must likewise spend the night in Muzdalifah until you have prayed the dawn prayer. Should you miss the overnight stay, do not forfeit offering that prayer there, for it is obligatory—indeed, according to the stronger view held by the verifying scholars, it is one of the very pillars of ḥajj. This concession applies only to women and to the physically weak, for they may depart after midnight, as will be discussed.

Fourth: Avoid, as far as you can, passing in front of anyone who is praying in the Sacred Mosque—let alone in other mosques or elsewhere—for the Prophet ﷺ said:
“If the person who walks in front of a worshipper knew the burden he incurs, he would stand still for forty rather than pass before him.”
This wording is unrestricted; it embraces every passer-by and every worshipper. No authentic report exempts those who pass in the Sacred Mosque. Accordingly, when you pray there you must set up a sutrah (a prayer screen) just as you would in any other place, for the relevant hadiths are general in scope. There are, to be sure, a few particular reports from certain Companions; these are cited in the parent work.

Fifth: It is incumbent upon people of knowledge and virtue to teach the pilgrims—wherever they meet them—the rites and legal rulings of ḥajj in accordance with the Book and the Sunnah. Yet they must not allow this to distract them from calling to tawḥīd, the bedrock of Islam for which the messengers were sent and the scriptures revealed. Most of those we have encountered, even some who lay claim to knowledge, are sorely ignorant of the true meaning of Allah’s oneness and His attributes. They are likewise heedless of the pressing need for Muslims, despite their diverse schools and numerous factions, to unite their ranks and their word upon the foundations of the Book and the Sunnah in creed, rulings, transactions, morals, politics, economics, and every other sphere of life. Let them remember that any voice raised, or any reform movement launched, on a basis other than this sound foundation and straight path will yield the Muslims nothing but division, weakness, humiliation, and disgrace—and present realities are the clearest proof of that. Allah alone is the One whose help is sought.

وعليك البيات أيضا في المزدلفة حتى تصلي الصبح فإن فاتك البيات فلا يفوتك أداء الصلاة فيها فإنه واجب منه بل هو ركن من أركان الحج على القول الأرجح عند المحققين من العلماء إلا للنساء والضعفة. فإنه يجوز لهم الانصراف بعد نصف الليل كما سيأتي. رابعا: واحذر ما استطعت أن تمر بين يدي أحد من المصلين في المسجد الحرام فضلا عن غيره من المساجد وغيرها لقوله ﷺ: "لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه". فهذا نص عام يشمل كل مار ومصل ولم يصح حديث استثناء المار في المسجد الحرام وعليك أن تصلي فيه كغيره إلى سترة لعموم الأحاديث الواردة في ذلك وفيه آثار خاصة عن بعض الصحابة مذكورة في "الأصل". خامسا: على أهل العلم والفضل أن يعلموا الحجاج حيثما التقوا بهم مناسك الحج وأحكامه وفق الكتاب والسنة وأن لا يشغلهم ذلك عن الدعوة إلى التوحيد الذي هو أصل الإسلام ومن أجله بعث الرسل وأنزلت الكتب فإن أكثر من لقيناهم حتى بعض من ينتمي إلى العلم وجدناهم في جهل بالغ بحقيقة توحيد الله وصفاته كما أنهم في غفلة تامة عن ضرورة رجوع المسلمين على اختلاف مذاهبهم وكثرة أحزابهم إلى توحيد كلمتهم وجمع صفوفهم على أساس الكتاب والسنة في العقائد والأحكام والمعاملات والأخلاق والسياسة والاقتصاد وغير ذلك من شؤون الحياة وأن يتذكروا أن أي صوت يرتفع وأي إصلاح يقوم على غير هذا الأصل القويم والصراط المستقيم فسوف لا يجني المسلمون منه إلا تفرقة وضعفا وخزيا وذلا والواقع أكبر شاهد على ذلك. والله المستعان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies