16
except for the Sacred Mosque; and a prayer in the Sacred Mosque is better than one hundred thousand prayers anywhere else.” ¹
129 – He should perform abundant ṭawāf (circumambulation) and prayer at whatever time he wishes, night or day. The Prophet ﷺ said about the Black Stone and the Yemeni Corner: “Touching them erases sins; and whoever circumambulates the House, never lifting a foot nor setting one down except that Allah records for him a good deed, effaces from him a sin, and raises him a rank. Whoever completes seven circuits is like someone who frees a slave.” ² He ﷺ also said: “O descendants of ʿAbd Manāf, do not prevent anyone who wishes to circumambulate this House and pray in it at whatever hour he chooses, night or day.” ³
(1) Reported by Ahmad and others from Jabir as a marfu (prophetic) narration with a sound chain; several scholars—named in al-Irwa (no. 1129)—declared it sahih.
(2) Recorded by al-Tirmidhi and others; Ibn Khuzaymah, Ibn Hibban, al-Hakim, and additional authorities graded it sahih. It is listed in al-Mishkat (no. 258) and al-Targhib, 2:120, 122.
(3) Narrated by the compilers of the Sunan and others; al-Tirmidhi, al-Hakim, and al-Dhahabi judged it sahih, and it is cited in al-Irwa (no. 481).
الحرام وصلاة في المسجد الحرام أفضل من مائة ألف صلاة فيما سواه" ١.
١٢٩- ويكثر من الطواف والصلاة في أي وقت شاء من ليل أو نهار ولقوله ﷺ في الركنين الأسود واليماني:
"مسحهما يحط الخطايا ومن طاف بالبيت لم يرفع قدما ولم يضع قدما إلا كتب الله له حسنة وحط عنه خطيئة وكتب له درجة ومن أحصى أسبوعا كان كعتق رقبة"٢. وقوله:
"يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار" ٣.
١ أخرجه أحمد وغيره من حديث جابر مرفوعا بإسناد صحيح وصححه جمع ذكرتهم في "الإرواء" "١١٢٩".
٢ أخرجه الترمذي وغيره وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم وغيرهم وهو مخرج في "المشكاة" "٢٥٨" و "الترغيب" "٢ / ١٢٠ و١٢٢".
٣ رواه أصحاب السنن وغيرهم وصححه الترمذي والحاكم والذهبي وهو مخرج في "الإرواء" "٤٨١".