Min Aalam al-MujaddidinSalih Al-Fawzan

of Hearts by Declaring the Construction over Graves Unlawful. Both treatises have been printed and are readily available.

In that pitch-black climate Shaykh al-Islām Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb arose, bearing sound creed and a straight-forward call. Some scholars of Najd who lived in his time described the state of affairs before his mission appeared. They wrote:

“From Muḥammad ibn Ghayhab and Muḥammad ibn ʿĪdān to ʿAbd Allāh al-Muwaiys: The purpose of this letter is to inform you of our religion before this Shaykh of this century1 began calling the people to Allah, advising them, commanding and forbidding them. Through him Allah caused the suns of revelation to rise, manifested the religion, and scattered the people of falsehood—chieftains, soothsayers, and bribe-takers. He stands as a stranger among the scholars of this age: he is concerned with one affair while they are busy with another.

Allah raised for him the banner of jihad, so he hastened to it. He commanded and forbade, summoned to Allah, and gave sincere counsel. He kept the covenant when they had broken it, rolled up his sleeves in earnest when they had let them hang loose, and clung to the revealed Book when they had cast it aside; so they branded him an innovator and declared him an unbeliever.

Our religion, before this renewing Shaykh, had been reduced to nothing but a claim and a name, and we fell into shirk (polytheism): we slaughtered animals for the devils, invoked the righteous, visited fortune-tellers, and made no distinction between the allies of the Most Merciful and the allies of Satan; nor between the monotheism of lordship, which the pagan Arabs themselves affirmed, and the monotheism of worship to which the messengers called. We did not distinguish sunnah from innovation: we would gather on the night of mid-Shaʿbān for its baseless prayer that has no authority from Allah, while neglecting the obligatory prayer. Before the middle prayer—the ʿasr prayer—we would busy ourselves with idle chatter until its preferred time had passed and only the time of necessity remained. This, and countless other innovations, our scholars never forbade us; rather, they approved of them and practiced them with us.”

(1) This is how it appears in the original manuscript; the likely correct reading is "yaji" (comes) instead of "yajʿal" (makes).
الصدور بتحريم البناء على القبور، والرسالتان مطبوعتان ومتداولتان. وفي هذا الجو المظلم ظهر شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب بالعقيدة السليمة والدعوة المستقيمة –وقال بعض علماء نجد في وصف الحالة التي كانوا عليها قبل ظهور دعوة الشيخ وهم من المعاصرين له. (من محمد بن غيهب ومحمد بن عيدان إلى عبد الله المويس، الباعث للكتاب إخبارك عن ديننا قبل أن يجعل هذا الشيخ لهذا القرن١ يدعوهم إلى الله وينصح لهم، ويأمرهم وينهاهم حتى أطلع الله به شموس الوحي وأظهر به الدين، وفرق به أهل الباطل من السادة والكهان والمرتشين فهو غريب في علماء هذا الزمان هو في شأن وهم في شأن آخر، رفع الله له علم الجهاد فشمر إليه فأمر ونهى ودعا إلى الله تعالى ونصح ووفى بالعهد لما نقضوه، وشمر عن ساعد الجد لما تركوه، وتمسك بالكتاب المنزل لما نبذوه فبدعوه وكفروه، فديننا قبل هذا الشيخ المجدد لم يبق منه إلا الدعوى والإسم فوقعنا في الشرك فقد ذبحنا للشياطين ودعونا الصالحين ونأتي الكهان ولا نفرق بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان، ولا بين توحيد الربوبية الذي أقر به مشركو العرب وتوحيد الألوهية الذي دعت إليه الرسل، ولا نفرق بين السنة والبدعة، فنجتمع لليلة النصف من شعبان لصلاتها الباطلة التي لم ينزل بها من سلطان ونضيع الفريضة، ونقدم قبل الصلاة الوسطى –صلاة العصر- من الهذيبان ما يفوتها عن وقت الاختيار إلى وقت الضرورة، هذا وأضعافه من البدع لم ينهنا عنه علماؤنا بل أقرونا عليه وفعلوه معنا
١ كذا في الأصل، ولعل الصواب: "يجيء" بدل " يجعل".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies