Min Aalam al-MujaddidinSalih Al-Fawzan

and as a refuge for the attainment of their desires; they asked of the graves what servants are to ask only of their Lord, undertook journeys to them, rubbed themselves against them, and implored them for rescue. In short, there was nothing the pagan Arabs used to do with their idols that these people failed to do. To Allah we belong and to Him we return.

Despite this heinous abomination and appalling disbelief, we find no one who rises in anger for Allah’s sake and jealousy for the pure religion—neither scholar nor student, nor governor, minister, or king. Reports have reached us—beyond any doubt—that many, indeed most, of these grave-worshippers, when their adversary presses them to swear an oath, will swear by Allah while lying; yet if he then says, “Swear by your shaykh, by the saint you revere,” they become tongue-tied, hesitate, refuse, and admit the truth. This is one of the clearest proofs that their polytheism has exceeded even that of those who claimed that He, exalted is He, is the second of two or the third of three.

O scholars of the religion, O kings of the Muslims! What calamity for Islam is greater than disbelief? What affliction harms this faith more than worshipping other than Allah? What disaster could befall the Muslims that equals this disaster? What evil deserves to be denounced if the denunciation of this manifest shirk is not obligatory?

You would have been heard had you called to someone alive,
but there is no life in those you summon.
And if you had fanned a flame it would have shone,
but you are only blowing upon ashes.

That is the end of his words.1

Each of those two imams2 composed a treatise warning against the polytheism that had spread throughout their lands in their day. al-Ṣanʿānī authored a work entitled Purifying Belief from the Stains of Atheism, while al-Shawkānī wrote a treatise called The Cure

(1) Nayl al-Awtar, vol. 4, p. 90. (2) Al-Sanani and al-Shawkani.
وملجأ لنجاح المطالب، وسألوا منها ما يسأله العباد من ربهم وشدوا إليها الرحال وتمسحوا بها واستغاثوا، وبالجملة إنهم لم يدعو شيئاً مما كانت الجاهلية تفعله بالأصنام إلا فعلوه، فإن لله وإنا إليه راجعون، ومع هذا المنكر الشنيع والكفر الفظيع لا نجد من يغضب لله ويغار حمية للدين الحنيف لا عالماً ولا متعلماً ولا أميراً ولا وزيراً ولا ملكاً، وقد توارد إلينا من الأخبار ما لا يشك معه أن كثيراً من هؤلاء القبوريين أو أكثرهم إذا توجهت عليه يمين من جهة خصمه حلف بالله فاجراً –فإذا قيل له بعد ذلك: احلف بشيخك ومعتقدك الولي الفلاني تلعثم وتلكأ وأبى واعترف بالحق، وهذا من أبين الأدلة الدالة على أن شركهم قد بلغ فوق شرك من قال إنه تعالى ثاني اثنين أو ثالث ثلاثة، فيما علماء الدين ويا ملوك المسلمين أي رزء للإسلام أشد من الكفر، وأي بلاء لهذا الدين أضر عليه من عبادة غير الله، وأي مصيبة يصاب بها المسلمون تعدل هذه المصيبة، وأي منكر يجب إنكاره إن لم يكن إنكار هذا الشرك البين واجباً: لقد أسمعت لو ناديت حياً ... ولكن لا حياة لمن تنادي ولو ناراً نفحت بها أضاءت ... ولكن أنت تنفخ في رماد انتهى١. وقد ألف كل من هذين الإمامين٢ رسالة في التحذير من هذا الشرك الذي فشا في البلدان في عصرهما فألف الصنعاني رسالة اسمها تطهير الاعتقاد عن أدران الإلحاد، وألف الشوكاني رسالة اسمها شفاء
١ نيل الأوطار ٤/٩٠. ٢ الصنعاني والشوكاني.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies