Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

The sun and moon are therefore among the blessings that Allah has graciously bestowed upon His servants. He—Glorified is He—has made them move ceaselessly—that is, continuously and without pause—serving human interests by enabling the reckoning of time and benefiting human bodies, animals, crops, and fruits. He—Glorified is He—has made them proceed according to a precise calculation and an ordained measure from which they never depart, whether by rising or descending, veering right or left, or advancing or falling behind. As He—Glorified is He—says: “The sun and the moon follow a precise calculation.” 1. He Most High also says: “The sun travels toward its appointed course. That is the determination of the Almighty, the All-Knowing. And for the moon We have ordained phases, until it returns like an old, curved palm stalk. The sun cannot overtake the moon, nor can the night outstrip the day. Each floats in an orbit.” 2.

Moreover, the sun and moon are two of Allah’s signs and two of His creations. They shine forth by His command and are eclipsed by His command. When Allah Most High wills to warn His servants of the consequences of their sins and acts of disobedience, He eclipses them by causing all or part of their light to disappear—as a warning and reminder to His servants, so that they may return, repent, and turn back to Him, fulfilling what their Lord has commanded them and abandoning what He has forbidden them. As He Most High says: “We send the signs only as a warning.” 3. This demonstrates the perfection of Allah’s power: He—Glorified is He—is able to transform things, alter circumstances, and direct creation however He wills. One manifestation of this is His changing the condition of the sun and moon from light and radiance to blackness and darkness. Allah has power over all things.

(1) Surah al-Rahmān, verse 5. (2) Surah Yā Sīn, verses 38–40. (3) Surah al-Isrāʾ, verse 59.
فالشمسُ والقمرُ هما من جملة النِّعم التي تفضَّل الله بها على عباده ومَنَّ بها عليهم، وجعلهما سبحانه دائِبَيْن أي: مُستمِرَّيْن لا يفتران يسعيان لمصالح الإنسان من حساب الأزمنة ومصلحة الأبدان والحيوان والزروع والثمار، وجعلهما سبحانه يجريان بحساب متقن وتقدير مقدَّر لا يتخلَّفان عنه علواً ولا نزولاً، ولا ينحرفان يميناً ولا شمالاً، ولا يتغيَّران تقدُّماً ولا تأخُّراً، كما قال سبحانه: ﴿الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴾ ١، وقال تعالى: ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ لا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾ ٢. ثمَّ إنَّ الشمسَ والقمرَ آيتان من آيات الله، ومخلوقان من مخلوقاته ينجليان بأمره وينكسفان بأمره، فإذا أراد الله تعالى أن يخوِّف عباده من عاقبة معاصيهم وذنوبِهم كسفهما باختفاء ضوئهما كلِّه أو بعضِه؛ إنذاراً للعباد وتذكيراً لهم لعلَّهم يرجعون ويتوبون ويُنيبون، فيقومون بما أمرهم به ربُّهم، ويتركون ما حرَّمه عليهم، كما قال تعالى: ﴿وَمَا نُرْسِلُ بِالْآياتِ إِلَّا تَخْوِيفاً﴾ ٣، وفي هذا دلالة على كمال قدرة الله سبحانه، حيث إنَّه سبحانه قادرٌ على تحويل الأشياء وتبديل الأمور وتصريف الخلائق كيف شاء، ومن ذلك تغيير حال الشمس والقمر من النور والوضاءة إلى السواد والظلمة، والله على كلِّ شيء قدير.
١ سورة: الرحمن، الآية (٥) . ٢ سورة: يس، الآيات (٣٨ ـ ٤٠) . ٣ سورة: الإسراء، الآية (٥٩)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies