Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

The meaning of his statement, “so that it might be acted upon,” is that people should treat as lawful what it declares lawful and as forbidden what it declares forbidden. As for “people have made reciting it the action itself,” this means that they neither reflect upon it nor act upon it.

Another aspect of this etiquette is that the reciter’s chief concern should be to understand what Allah has obligated him to do: to follow His commands and refrain from His prohibitions. His concern should not be, “When will I finish the surah?” Rather, it should be: “When will Allah suffice me, leaving me in need of none besides Him? When will I be among the God-fearing? When will I be among those who excel in goodness? When will I be among the humble? When will I be among the truthful? When will I appreciate the magnitude of His unceasing blessings? When will I thank Allah for them? When will I repent of my sins? When will I comprehend Allah’s address? When will I understand what I recite? When will I heed the Quran’s warnings? When will remembrance of Allah occupy me from remembering anyone besides Him? When will I love what He loves and hate what He hates?” This should be his chief concern when reciting the Quran.

Imam al-Hasan al-Basrī—may Allah have mercy upon him—one of the eminent Successors, said while describing some of the reciters of his time and explaining the importance of reflecting upon and properly understanding the Quran:

“By Allah, it is not a matter of memorizing its letters while neglecting its limits. One of them will even say, ‘I have recited the Quran without omitting a single letter of it,’ yet, by Allah, he has omitted all of it: nothing of the Quran can be seen in his character or deeds. One of them will even say, ‘I can recite an entire surah in a single breath.’ By Allah, such people are neither reciters, scholars, sages, nor devout. Since when were reciters ever like this? May Allah not multiply the likes of such people among mankind.”1.

1. Narrated by ʿAbd al-Razzāq in *al-Musannaf*, 3/363, and by al-Ājurrī in *Akhlāq Hamalat al-Qurʾān*, p. 41.
ومعنى قولِه: لِيُعْمَلَ به: أي ليُحِلُّوا حلالَه ويحرِّموا حرامَه، فاتّخذ النّاس قراءته عملاً، أي لا يتدبّرونه ولا يعملون به. ومن هذه الآداب: أن تكون همّة من يقرأ القرآن ايقاع الفهم لما ألزمه الله من اتّباع ما أمر والانتهاء عمّا نهى، ليس همّته متى أختم السورة، وإنّما همّته متى أستغني بالله عن غيره، متى أكون من المتقين، متى أكون من المحسنين، متى أكون من الخاشعين، متى أكون من الصادقين، متى أعرف قدر النِّعم المتواترة، متى أشكر الله عليها، متى أتوب من الذنوب، متى أعقل عن الله الخطاب، متى أفقه ما أتلو، متى أكون بزجر القرآن متّعظًا، متى أكون بذكر الله عن ذكر غيره مشتغلاً، متى أُحبُّ ما أحبَّ وأُبغض ما أبغضَ، فهذه همّته عند تلاوة القرآن. يقول الإمام الحسن البصري ﵀ وهو من أجلّة التّابعين، يصف بعض قرّاء زمانه وهو بصدد بيان أهمّيّة تدبّر القرآن والتفقه فيه، يقول: "أما والله ما هو بحفظ حروفه وإضاعة حدوده، حتى إنَّ أحدهم ليقول: لقد قرأت القرآن فما أسقطت منه حرفًا، وقد والله أسقطه كلّه، ما يرى له القرآن في خلق ولا عمل، حتى إنَّ أحدهم ليقول: إنّي لأقرأ السورة في نَفَس، والله ما هؤلاء بالقرّاء ولا العلماء ولا الحكماء ولا الورعة، متى كانت القرّاء مثل هذا، لا كثَّر الله في النّاس مثل هؤلاء"١.
١ رواه عبد الرزاق في المصنف (٣/٣٦٣) ، والآجري في أخلاق حملة القرآن (ص:٤١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies