Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

are all the property of Allah—Mighty and Majestic. He brought them into existence from nothing, disposes of them as He wills, and judges concerning them as He pleases. No one can overturn His judgment or repel His decree. This is conveyed by His words, “Indeed, we belong to Allah”—that is, we are His possessions, subject to His authority and governance. He is our Lord and we are His servants, and everything that befalls us occurs by His decree and predestination: “No calamity befalls the earth or yourselves except that it is written in a Record before We bring it into being. This is certainly easy for Allah.” 1

The second principle is that the servant know that his final destination and return are to Allah. Allah Most High says, “And that to your Lord is the ultimate end,” 2 and He says, “Surely to your Lord is the return.” 3 The servant must inevitably leave this world behind and come before his Lord on the Day of Resurrection alone, just as He created him the first time, without family, wealth, or clan. He will come to Him only with his good and evil deeds. This is conveyed by the words, “And indeed, to Him we shall return.” It is the servant’s acknowledgment that he will return to Allah and that He—Glorified is He—will recompense him for what he sent forth in this life. He will then devote himself to what will benefit him when he meets Allah. When an afflicted person says these words in this manner—mindful of their meaning and truly realizing all that they signify and require—he is guided to a straight path.

Abū Nuaym narrated in al-Hilya from al-Hasan ibn Alī al-Ābid, who said: “Al-Fudayl ibn Iyād asked a man, ‘How many years of your life have passed?’ He replied, ‘Sixty years.’ Al-Fudayl said, ‘For sixty years you have been journeying toward your Lord, and you are close to arriving.’ The man said, ‘Abū Alī, indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we shall return.’ Al-Fudayl asked him, ‘Do you understand what you are saying?’ The man replied, ‘I said, “Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him

(1) Surah al-Hadīd, verse 22. (2) Surah al-Najm, verse 42. (3) Surah al-ʿAlaq, verse 8.
مِلكٌ لله ﷿، فهو الذي أوْجَدَهم من العدَم، ويتصرَّف فيهم بما شاء، ويحكم فيهم بما يريد، لا مُعقِّب لحُكمه، ولا رادَّ لقضائه، وهذا مستفادٌ من قوله "إنَّا لله" أي: نحن مماليك له، وتحت تصرفه وتدبيره، هو ربُّنا ونحن عبيدُه، وكلُّ شيء واقعٌ علينا فبقضائه وقدره، ﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾ ١. والأصل الثاني: أن يعلمَ العبدُ أنَّ مصيرَه ومرجعَه إلى الله، كما قال الله تعالى: ﴿وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى﴾ ٢، وقال تعالى: ﴿إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى﴾ ٣، فلا بدَّ للعبد أن يخلفَ الدنيا وراءَ ظهره، ويأتي ربَّه يوم القيامة فرداً كما خلقَه أوَّلَ مرَّة، بلا أهل ولا مال ولا عشيرة، وإنَّما يأتيه بالحسنات والسيِّئات، وهذا مستفادٌ من قوله: "وإنَّا إليه راجعون"، وهو إقرارٌ من العبد بأنَّه راجعٌ إلى الله، وأنَّه سبحانه سيُجازيه على ما قدَّم في هذه الحياة، وعندئذ يتَّجه إلى شَغْلِ نفسه بما ينفعه عند لقاء الله، فإذا قالَها المصابُ على هذا الوصف مستحضِراً لمعناها محقِّقاً لمدلوها ومقتضاها هُدي إلى صراط مستقيم. روى أبو نعيم في الحلية عن الحسن بن علي العابد قال: "قال الفضيل ابن عياض لرجل: كم أتَت عليك قال ستُّون سنة، قال: فأنت منذ ستين سنة تسيرُ إلى ربِّك توشك أن تبلغ، فقال الرَّجل: يا أبا علي، إنَّا لله وإنَّا إليه راجعون، قال له الفضيل: تعلمُ ما تقول فقال الرجل: قلت: إنَّا لله وإنَّا إليه
١ سورة: الحديد، الآية (٢٢) . ٢ سورة: النجم، الآية (٤٢) . ٣ سورة: العلق، الآية (٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies