Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

Thus, in this noble verse, He—Glorified is He—informs us that He tests His servants with trials so that the truthful may be distinguished from the liar, the impatient from the patient, and the one certain in faith from the doubter. He mentions several things with which He tests them: a measure of fear—that is, fear of enemies—and hunger—that is, a shortage of food and sustenance—as well as loss of wealth. This encompasses every form of loss that may befall property, whether through natural disasters, flooding, misplacement, seizure, or otherwise. He also tests them through loss of life, with the passing of loved ones such as children, relatives, and companions. This also includes the various illnesses and ailments that afflict the body. Likewise, He tests them through diminished produce, including grain and the fruits of date palms and other trees. These things must inevitably occur, for the All-Knowing, the All-Aware has foretold their occurrence.

A person’s portion of a calamity is the effect it produces in him: whoever meets it with contentment will have Allah’s pleasure, while whoever responds with resentment will incur His displeasure. The afflicted person must therefore know that the One who has tried him through his calamity is the Wisest of judges and the Most Merciful of the merciful. He—Glorified is He—did not send the affliction upon him to destroy or punish him. Rather, He tried him to test his patience, contentment, and faith; to hear his humble entreaty, earnest supplication, and prayer; and to see him lying humbled at His door, seeking refuge in His protection, brokenhearted before Him, raising his hands to Him in humble supplication and pouring out his anguish and sorrow to Him. Through this, he attains the tremendous reward Allah has promised, His generous gifts, and His abundant favors and blessings:

“Give glad tidings to those who are patient—those who, when calamity befalls them, say, ‘Indeed, we belong to Allah, and to Him we shall return.’ They are the ones upon whom are blessings and mercy from their Lord, and it is they who are rightly guided.” 1

How boundless is this grace, and how generous this gift! Umar ibn al-Khattāb—may Allah be pleased with him—said: “What an excellent pair of blessings, and what an excellent added bounty!”

(1) Surah al-Baqara, verses 155–157.
فأخبر سبحانه في هذه الآية الكريمة أنَّه يبتلي عبادَه بالمحن؛ ليَتَبَيَّنَ الصادقُ من الكاذب، والجازع من الصابر، والموقنُ من المرتاب، وذَكَرَ أنواعاً مِمَّا يبتليهم به، فهو يبتليهم بشيء من الخوف، أي: من الأعداء، والجوع، أي: بنقص الطعام والغذاء، ونقصٍ من الأموال، وهو يشمَلُ جميعَ أنواع النقص المعتري للأموال، سواء بالجوائح السماوية أو الغرق أو الضَّيَاع أو السَّلب أو غير ذلك، ويبتليهم كذلك بنقص الأنفسِ بذهاب الأحباب من الأولاد والأقارب والأصحاب، ويَدخُلُ تحت هذا ما يُصيب البدن من أنواع الأمراض والأسقام، ويبتليهم كذلك بنقص الثَّمَرات من الحبوب وثمار النخيل والأشجار، وهي أمورٌ لا بدَّ وأن تقع؛ لأنَّ العليمَ الخبيرَ أخبَرَ بوقوعها، وحظُّ الإنسان من المصيبة هو ما تُحدث له من أثر، فمَن رضيَ فله الرِّضا، ومن سَخط فله السخط، ولهذا لا بدَّ أن يعلمَ المصابُ أنَّ الذي ابتلاه بمصيبته هو أحكمُ الحاكمين وأرحمُ الراحمين، وأنَّه سبحانه لَم يُرسل بلاءَه عليه ليهلكَه ولا ليعذِّبَه، وإنَّما ابتلاه ليمتحنَ صبرَه ورضاه وإيمانَه، وليسمع تَضرُّعَه وابتهالَه ودعاءَه، وليَرَهُ طريحاً ببابه، لائذاً بجَنَابه، مكسورَ القلب بين يديه، رافعاً يدي الضَّرَاعة إليه، يشكو بَثَّه وحُزنَه إليه؛ فينالَ بذلك عظيمَ موعود الله وجزيلَ عطائه ووافرَ آلائه ونعمائه، ﴿وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾ ١، فما أوسَعَه من فضل وما أكرمَه من عطاء، يقول عمر بنُ الخطاب ﵁: "نعم العدلان ونعمت العلاوة".
١ سورة: البقرة، الآيات (١٥٥ ـ ١٥٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies