Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

distress is one of tawhid, as is Jonah’s supplication: no distressed person has ever invoked Allah with it without Allah relieving his distress through tawhid. Nothing casts one into grave distress except shirk, and nothing delivers one from it except tawhid. It is creation’s haven, refuge, fortress, and ultimate end. Success comes from Allah.”1 [End quote].

We have already discussed hadiths that convey this meaning. The first is the hadith of Ibn Abbas—may Allah be pleased with them both—which consists entirely of affirming tawhid, glorifying Allah—Glorious and Exalted—and repeating the declaration of tawhid, “There is no deity worthy of worship but Allah,” together with words affirming Allah’s greatness, majesty, perfection, and lordship over the heavens, the earth, and the Mighty Throne. These words thus encompass all three categories of tawhid: the oneness of Allah’s lordship, the oneness of His divinity, and the oneness of His names and attributes. When a Muslim recites them while contemplating their meanings and reflecting upon what they signify, his heart grows tranquil, his soul finds peace, his distress and hardship depart, and he is guided to a straight path.

The second is the hadith of Asma bint Umays—may Allah be pleased with her—in which the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—directed her to seek refuge in tawhid amid distress or whenever distress strikes. Nothing equals it in warding hardships away from a servant or relieving him of distress. May Allah’s blessings and peace be upon him: he drew her attention firmly to this matter, stirred her desire to learn it, and prepared her to receive it by posing an enticing question: “Shall I teach you words to say when distress strikes or while you are in distress?” There is no doubt that she became eager to learn these words. He therefore instructed her—may Allah bless him and grant him peace—to say, “Allah—Allah is my Lord; I associate nothing with Him.” This is a declaration of sincerity and tawhid.

The words “Allah, Allah” are both in the nominative case. The first is the subject, while the second is a verbatim repetition emphasizing it, indicating the gravity of the occasion and the importance of the matter. The predicate is the phrase “my Lord,”

(1) *Al-Fawāʾid*, pp. 95–96.
الكرب بالتوحيد، ودعوةُ ذي النون التي ما دعا بها مكروب إلاَّ فَرَّجَ الله كُرَبَه بالتوحيد، فلا يُلقي في الكرب العظام إلاَّ الشِّركُ، ولا ينجي منها إلاَّ التوحيد، فهو مَفزَعُ الخليقة ومَلجَؤُها وحِصنُها وغايتُها، وبالله التوفيق"١ اهـ. وقد مر معنا أحاديثُ دالَّة على هذا المعنى، أوَّلُها: حديث ابن عباس ﵄ وكلُّه توحيدٌ وتمجيدٌ لله ﷿، وترديدٌ لكلمة التوحيد لا إله إلاَّ الله، مقرونة بما يدلُّ على عظمة الله وجلاله وكماله وربوبيَّته للسَّموات والأرض وللعرش العظيم، فقد انتظمت هؤلاء الكلمات أنواعَ التوحيد الثلاثة: توحيد الربويبية، وتوحيد الألوهية، وتوحيد الأسماء والصفات، فإذا قالها المسلم مُتَأَمِّلاً لمعانيها متفَكِّراً في دلالاتها سكن قلبُه، واطمأنت نفسُه، وزال عنه كَرْبُه وشدَّتُه، وهُديَ إلى صراط مستقيم. وثانيها: حديث أسماء بنت عُميس ﵂، حيث أرشدها النَّبِيُّ ﷺ أن تَفزَع في الكَرْب أو عند الكرب إلى التوحيد، الذي ما دُفعت عن العبد الشدائد ولا زالت عنه الكُرُبات بمثله، وقد شدَّ صلوات الله وسلامه عليه انتباهها لهذا الأمر وشَوَقَّها إلى معرفته، وهيَّأ نفسَها لتَلَقِّيه؛ بأن طَرَح عليها استفهاماً مُشَوِّقاً "ألاَ أعلِّمُكِ كلمات تقولينَهنَّ عند الكَرب أو في الكرب"، وما من ريب أنَّ نفسَها قد تاقت لمعرفة هؤلاء الكلمات، فأرشدها ﷺ أن تقول: "اللهُ اللهُ ربِّي لا أُشرك به شيئاً"، وهي كلمةُ إخلاص وتوحيد. وقوله: "اللهُ اللهُ" هو بالرَّفع فيهما، على أنَّ الأوَّلَ مبتدأ والثاني تأكيد لفظي له، إشارةً إلى عِظَم المقام وأهمية الأمر، وخبر المبتدأ هو قوله: "ربِّي"،
١ الفوائد (ص:٩٥ ـ ٩٦) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies