Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

thirty-three times, praises Allah thirty-three times, and magnifies Allah thirty-three times, as stated in the preceding hadith of Abū Hurayrah.1

Abd Allāh ibn Amr, may Allah be pleased with them both, reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “There are two practices—or two qualities—which no Muslim servant consistently observes without entering Paradise. They are easy, yet few put them into practice: he glorifies Allah ten times after every prayer, praises Him ten times, and magnifies Him ten times. That amounts to one hundred and fifty on the tongue and one thousand five hundred in the Balance. When he goes to bed, he magnifies Allah thirty-four times, praises Him thirty-three times, and glorifies Him thirty-three times. That amounts to one hundred on the tongue and one thousand in the Balance. I indeed saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, counting them on his hand.”

They asked, “O Messenger of Allah, how can they be easy when so few put them into practice?” He replied, “Satan comes to one of you at bedtime and lulls him to sleep before he can say them; and he comes to him during his prayer and reminds him of some need before he can say them.” Reported by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī.2

It is recommended for a Muslim to recite after the prayers, “Say: He is Allah, the One,” “Say: I seek refuge in the Lord of daybreak,” and “Say: I seek refuge in the Lord of mankind.” Uqbah ibn Āmir, may Allah be pleased with him, said: “The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, instructed me to recite the surahs of refuge after every prayer.” Reported by Abū Dāwūd and al-Nasā’ī.3 What is meant here by “the surahs of refuge” is these three surahs. This designation is extended to all three because it applies to the majority of them.4

1. See Ibn Hajar, Fath al-Bārī, 2/328. 2. Sunan Abī Dāwūd, no. 565; Sunan al-Tirmidhī, no. 3410. Al-Albānī—may Allah have mercy on him—graded it authentic in Sahīh al-Targhīb, no. 606. 3. Sunan Abī Dāwūd, no. 1523; Sunan al-Nasā’ī, no. 1336. Al-Albānī—may Allah have mercy on him—graded it authentic in Sahīh Abī Dāwūd, no. 1348. 4. See Ibn Hajar, Fath al-Bārī, 8/132.
ثلاثاً وثلاثين ويحمد ثلاثاً وثلاثين، ويكبر ثلاثاً وثلاثين كما في حديث أبي هريرة السابق١. وعن عبد الله عمرو ﵄ عن النَّبِيّ ﷺ قال: "خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الجَنَّةَ، هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ؛ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْراً، وَيَحْمَدُ عَشْراً، وَيُكَبِّرُ عَشْراً، فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمَائَةٍ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسِمِائَةٍ فِي المِيزَانِ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعاً وَثَلاَثِينَ إِذا أَخَذَ مَضْجِعَهُ، وَيَحْمَدُ ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ، وَيُسَبِّحُ ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ، فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي المِيزَانِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ؟ قَالَ: يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ، وَيَأْتِيهِ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا " رَواه أبو داود، والترمذي٢. ويُستحب للمسلم أن يقرأ أدبار الصلوات ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ ، و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ ، و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ ، فعن عقبة بن عامر ﵁ قال: "أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَقْرَأ المُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ". رواه أبو داود، والنسائي٣، والمراد بالمعوذات هذه السُّوَر الثلاث، وقد أطلق عليه المعوذات تغليباً٤.
١ انظر: فتح الباري لابن حجر (٢/٣٢٨) . ٢ سنن أبي داود (رقم:٥٦٥) ، وسنن الترمذي (رقم:٣٤١٠) ، وصحَّحه الألباني ﵀ في صحيح الترغيب (رقم:٦٠٦) . ٣ سنن أبي داود (رقم:١٥٢٣) ، وسنن النسائي (رقم:١٣٣٦) ، وصحَّحه الألباني ﵀ في صحيح أبي داود (رقم:١٣٤٨) . ٤ انظر: فتح الباري لابن حجر (٨/١٣٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies