Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

from Us.”1

In the course of refuting them, he—may Allah have mercy on him—explained that the qiblah is whatever a person directly faces. Facing something is the opposite of turning one’s back to it; thus, the qiblah is what a person faces, not what he turns his back to. By universal agreement, however, that toward which a person raises his hand, head, or gaze is not called a qiblah, for he is not facing it, just as he is not turning his back to what lies opposite it. Whoever faces something necessarily turns his back to whatever lies opposite it, just as one who faces the Kaaba turns his back to the direction opposite it. It is well known that a supplicant does not face the sky while turning his back to the earth. Rather, like someone praying, he faces a particular direction—whether the qiblah or another direction—and turns his back to what lies opposite it. It is therefore manifest that regarding the sky as a qiblah is plainly invalid according to reason, language, and the Sacred Law, as is evident to everyone.2

The point is that the qiblah Muslims face in supplication is the same qiblah they face in prayer. They raise their hands toward the sky when supplicating because their Lord—whom they invoke and ask, whose reward and mercy they hope and long to attain, and whom they fear—is in heaven, risen over His Throne and distinct from His creation. He hears their supplications and answers their calls. As He, glorified is He, says:

“The Most Merciful rose over the Throne. To Him belongs whatever is in the heavens, whatever is on earth, whatever is between them, and whatever lies beneath the soil. Whether you speak aloud, He surely knows what is secret and what is still more hidden. Allah—there is no deity except Him. To Him belong the Most Beautiful Names.”3

1. Surah Fussilat, verse 40. 2. See: *Naqd al-Ta’sīs*, 2:462. 3. Surah Tā Hā, verses 5–8.
عَلَيْنَا﴾ ١، وقد بيّن ﵀ في سياق رده عليهم: أنَّ القبلةَ هي ما يستقبله الإنسان بوجهه، والاستقبال ضد الاستدبار، فالقبلةُ ما يستقبله الإنسان ولا يستدبره، فأما ما يرفع الإنسان إليه يده أو رأسه أو بصره فهذا باتّفاق الناس لا يسمّى قبلةً؛ لأنَّ الإنسان لَم يستقبله كما لا يستدبر الجهةَ التي تقابلُه، ومن استقبل شيئاً فقد استدبر ما يقابله كما أنَّ من استقبل الكعبة فقد استدبر ما يقابلها، ومعلومٌ أنَّ الداعي لا يكون مستقبلاً للسماء ومستدبراً للأرض، بل يكون مستقبلاً لبعض الجهات إمّا القبلة أو غيرها، مستدبراً لما يقابلُها كالمصلي، فظهر أنَّ جعل ذلك قبلةً باطلٌ في العقل واللغة والشرع بطلاناً ظاهراً لكلِّ أحد٢. والمقصود أنَّ قبلةَ المسلمين في الدعاء هي قبلتهم في الصلاة، أمّا رفعهم لأيديهم عند الدعاء إلى السماء فلأنَّ ربَّهم الذي يدعونه ويسألونه ويرجونه ويطمعون في نيل ثوابه ورحمته ويخافونه في سمائه مستوٍ على عرشه، بائنٌ من خلقه، يسمع دعاءَهم ويُجيب نداءَهم، كما قال سبحانه: ﴿الرَّحْمَنُ عَلَى العَرْشِ اسْتَوَى لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى وَإِن تَجْهَرْ بِالقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الأَسْمَاءُ الحُسْنَى﴾ ٣.
١ سورة فصلت، الآية: (٤٠) . ٢ انظر: نقض التأسيس (٢/٤٦٢) . ٣ سورة طه، الآيات: (٥ ـ ٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies