Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

This is a magnificent and comprehensive hadith encompassing the foremost and greatest causes for the forgiveness of sins. It mentions three great causes by which sins are forgiven:

The first is calling upon Allah while placing one’s hope in Him. Among the greatest causes of forgiveness is that, when a servant commits a sin, he hopes for forgiveness from none but his Lord and knows that none forgives sins except Allah.

The second is seeking forgiveness. Even if sins are immense and so numerous that they reach the clouds of the sky, Allah forgives them when the servant asks his Lord for forgiveness.

The third is monotheism, which is the greatest cause of forgiveness. Whoever lacks it is deprived of forgiveness, while whoever possesses it has attained the greatest cause of forgiveness. Allah Almighty therefore says: “Indeed, Allah does not forgive associating partners with Him, but He forgives anything less than that for whomever He wills.”1 Whoever comes on the Day of Resurrection affirming Allah’s oneness has attained the greatest cause of forgiveness.2

Thus, the doors of goodness stand open, its entrances are readily accessible, and its beacons are clearly visible. We therefore ask Him, exalted is He, to guide us to them and grant us success in fulfilling them.

1. Sūrat al-Nisāʾ, verses 48 and 116. 2. See Ibn Rajab, *Jāmiʿ al-ʿUlūm wa-l-Hikam*, pp. 367–375.
وهو حديث عظيمٌ جامعٌ لأهمِّ وأعظم أسباب مغفرة الذنوب، حيث تضمَّن الحديثُ ثلاثةَ أسباب عظيمةٍ يحصُلُ بها مغفرةُ الذنوب: أحدها: دعاءُ الله مع رجائه، فمِن أعظم أسباب المغفرة أنَّ العبدَ إذا أذنبَ ذنباً لَم يرج مغفرته من غير ربِّه، ويعلم أنَّه لا يغفر الذنوب إلاَّ الله. الثاني: الاستغفار، فإنَّ الذنوبَ ولو عظُمت وبلغت من الكثرةِ عنانَ السماء، فإنَّ اللهَ يغفرُها إذا طلبَ العبدُ من ربِّه المغفرةَ. الثالث: التوحيد، وهو السببُ الأعظمُ للمغفرة، فمَن فقده فقد المغفرة، ومَن جاء به فقد أتى بأعظمِ أسباب المغفرة، ولهذا قال الله تعالى: ﴿إِنَّ اللهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ﴾ ١، فمَن جاء يوم القيامة موحِّداً فقد أتى بأعظمِ أسباب المغفرةِ٢. فهذه أبوابُ الخير مفتوحةٌ، ومداخلُه مشرعةٌ، ومناراته ظاهرةٌ، فنسأله سبحانه الهداية إليها والتوفيق لتحقيقها.
١ سورة النساء، الآية: (٤٨، ١١٦) . ٢ انظر: جامع العلوم والحكم لابن رجب (ص:٣٦٧ ـ ٣٧٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies