Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

The second is to devote all one’s resolve and sincerity to it, so that no hesitation, tarrying, or waiting remains; rather, one must muster all one’s will and determination for it and hasten to undertake it.

The third is to purify it of all impurities and motives that undermine its sincerity, so that it is undertaken solely out of fear and awe of Allah, desire for what is with Him, and dread of what is with Him—not like one who repents to preserve his prestige, dignity, position, or leadership; to maintain his standing, strength, or wealth; to elicit people’s praise or escape their censure; to prevent fools from gaining power over him; to satisfy his worldly cravings; or because he has become destitute and incapable, or for similar motives that undermine the soundness of his repentance and its being purely for Allah—majestic is His glory.

The first pertains to that from which one repents; the third pertains to the One to whom one repents; and the second pertains to the penitent himself and his own soul.1 By fulfilling these three matters, the servant attains repentance in its most perfect form. Success rests with Allah alone, so we ask Him to graciously grant us sincere repentance and guide us to the straight path.

1. See *Madārij al-Sālikīn*, 1:310.
والثاني: إجماع العزم والصدق بكليَّته عليها، بحيث لا يبقى عنده تردُّدٌ ولا تلوُّمٌ ولا انتظارٌ، بل يجمع عليها كلَّ إرادته وعزيمتِه مبادراً بها. الثالث: تخليصُها من الشوائب والعلل القادحة في إخلاصِها، ووقوعُها لمحضِ الخوفِ من الله وخشيتِه والرغبة فيما لديه والرهبة ممَّا عنده، لا كمَن يتوب لحِفظ جاهه وحُرمتِه ومنصِبه ورياستِه، ولحفظ حاله، أو لحفظ قوَّته وماله، أو استدعاء حمدِ الناس، أو الهربِ من ذمِّهم، أو لئلاَّ يتسلط عليه السفهاء، أو لقضاء نهمته من الدنيا، أو لإفلاسِه وعجزه، ونحوِ ذلك من العلل التي تقدح في صحتها وخلوصِها لله ﷿. فالأول يتعلَّق بما يتوب منه، والثالث يتعلَّق بمَن يتوب إليه، والأوسطُ يتعلَّق بذات التائبِ ونفسِه١، وبهذه الأمورِ الثلاثة يكون العبدُ قد أتى بأكمل ما يكون من التوبةِ، والتوفيق بيد الله وحده، فنسأله أن يَمُنَّ علينا بالتوبة النصوح، وأن يهدينا سواء السبيل.
١ انظر: مدارج السالكين (١/٣١٠) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies