Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

for forgiveness for what Allah knows to be a sin, though the servant does not know it.

It is authentically reported that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—would supplicate in his prayer: ‘O Allah, forgive my sins and my ignorance, my excesses in my affairs, and what You know better than I. O Allah, forgive what I have done in earnest and in jest, by mistake and deliberately—all of which applies to me. O Allah, forgive my past and future sins, what I have concealed and what I have made public, and what You know better than I. You are my God; there is no god but You.’1

Another hadith states: ‘O Allah, forgive me all my sins: the minor and the major, the inadvertent and the deliberate, the secret and the public, the first and the last.’2

Such generality and comprehensiveness ensure that repentance encompasses the sins of which the servant is aware and those of which he is unaware.”3 End quote.

There is no doubt that this forms part of the sincerity in repentance commanded in the words of Allah Most High: “O you who believe, repent to Allah with sincere repentance. It may be that your Lord will absolve you of your misdeeds and admit you into Gardens beneath which rivers flow.”4 Ibn al-Qayyim—may Allah have mercy on him—explained that sincerity in repentance comprises three things:

The first is that it encompass every sin without exception, leaving no sin outside its scope.

1. *Sahīh Muslim*, no. 2719. 2. *Sahīh Muslim*, no. 483; it does not include the phrase “the inadvertent and the deliberate.” 3. *Madārij al-Sālikīn*, 1:272–273. 4. Surah al-Tahrīm, verse 8.
الاستغفار مِمَّا يعلمه الله أنَّه ذنبٌ، ولا يعلمه العبدُ. وفي الصحيح عنه ﷺ: " أنَّه كان يدعو في صلاته: اللَّهمَّ اغفر لي خطيئتي وجهلي، وإسرافي في أمري، وما أنت أعلم به منّي، اللَّهمَّ اغفر لي جدِّي وهزلِي، وخطئي وعمدي، وكلُّ ذلك عندي، اللَّهمَّ اغفر لي ما قدَّمتُ وما أخَّرتُ، وما أسررتُ وما أعلنتُ، وما أنت أعلمُ به منِّي، أنتَ إلهي لا إله إلاَّ أنتَ " ١. وفي الحديث الآخر: " اللَّهمَّ اغفر لي ذنبي كلَّه، دِقَّه وجلَّه، خطأَه وعمدَه، سِرَّه وعلانيتَه، أولَه وآخرَه "٢. فهذا التعميم وهذا الشمولُ؛ لتأتي التوبةُ على ما علمَه العبدُ مِن ذنوبِه وما لَم يعلمه "٣. اهـ. ولا ريبَ أنَّ هذا من النصحِ في التوبة المأمورِ به في قول الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سِيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ﴾ ٤، وقد بيَّن ابن القيم ﵀ أنَّ النصحَ في التوبةِ يتضمَّن ثلاثةَ أشياء: الأول: تعميمُ جميعَ الذنوب واستغراقُها بها، بحيث لا تَدَعُ ذنباً إلاَّ تناولتْه.
١ صحيح مسلم (رقم:٢٧١٩) . ٢ صحيح مسلم (رقم:٤٨٣) ، وليس فيه: " خطأ وعمده)) . ٣ مدارج السالكين (١/٢٧٢ ـ ٢٧٣) . ٤ سورة التحريم، الآية: (٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies