Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

107 — Hastening to Repent and Being Sincere in Repentance

We previously discussed repentance to Allah, Glorified and Exalted, its importance, and the servant’s profound need for it in order to attain success and secure happiness in this world and the Hereafter. The true essence of repentance is to return to Allah by adhering to what He loves and abandoning what He hates. It is thus a return from what is displeasing to what is beloved, and it comprises two matters: abandoning sins, regretting having committed them, and resolving never to return to them; and devoting oneself to obedience, adhering to it, and resolving to remain steadfast upon it.

For this reason, Allah, Glorified is He, made complete success contingent upon doing so when He said: “Turn to Allah in repentance, all of you, O believers, so that you may succeed.” 1 Every person who repents is successful, but no one can be successful unless he fulfils both matters together. If he falls short by committing what is forbidden or neglecting what is commanded, his share and portion of success will be diminished accordingly. By neglecting what is commanded and committing what is forbidden, he wrongs himself to that same extent. Allah says: “Whoever does not repent—it is they who are the wrongdoers.” 2 Thus, one who neglects what is commanded wrongs himself, just as one who commits what is forbidden wrongs himself. The designation of wrongdoing is removed from him only through repentance that encompasses both matters.

Repentance therefore encompasses the laws of Islam and the realities of faith, and the whole of religion falls within its meaning. This is why the repentant person merits being one whom Allah loves, for Allah loves those who constantly repent and He loves those who purify themselves.3 Indeed, it is authentically reported in a hadith from the Prophet

1. Surah al-Nūr, verse 31. 2. Surah al-Hujurāt, verse 11. 3. See Ibn al-Qayyim, *Madārij al-Sālikīn*, 1:305–307.
١٠٧ ـ المبادرة إلى التوبة والنصح فيها تقدَّم الحديثُ عن التوبةِ إلى الله ﷿ وأهميَّتِها، وشدِّةِ حاجة العبد إليها ليتحقَّقَ فلاحُه، وليظفرَ بسعادة الدنيا والآخرة، وحقيقةُ التوبة الرجوعُ إلى الله بالتزام ما يُحبُّ وتركِ ما يكره، فهي رجوعٌ من مكروه إلى محبوبٍ، فهي تتضمَّنُ أمرين: تركٌ للذنوب وندمٌ على فعلها وعزمٌ على عدم العودة إليها، وإقبالٌ على الطاعة، والتزامٌ بها، وعزمٌ على الاستقامة عليها، ولهذا علَّق الله سبحانه الفلاحَ المطلقَ على فعل ذلك بقوله: ﴿وَتُوبُوا إِلَى اللهِ جَمِيعًا أَيُّهَا المُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ ١، فكلُّ تائبٍ مفلحٌ، ولا يكون مفلحاً إلاَّ إذا أتى بالأمرين معاً، فإن أخَلَّ بذلك بأن ارتكب المحظور أو ترَكَ المأمور نقص حظُّه ونصيبُه من الفلاح بحسب ذلك، وكان بتركِه للمأمور وفعلِه للمحظور ظالماً لنفسه بحسب ذلك، والله يقول: ﴿وَمَن لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ ٢، فتاركُ المأمور ظالمٌ لنفسه، كما أنَّ فاعلَ المحظورِ ظالمٌ لها، وزوال اسم الظلمِ عنه إنَّما يكون بالتوبة الجامعة للأمرين. ولهذا فإنَّ التوبةَ جامعةٌ لشرائعِ الإسلام وحقائقِ الإيمانِ، والدِّينُ كلُّه داخلٌ في مسمَّاها، وبهذا استحقَّ التائبُ أن يكون حبيبَ الله، فإنَّ اللهَ يُحبُّ التوَّابين ويُحبُّ المتطَّهرين٣، بل لقد ثبت في الحديث عن النبيِّ
١ سورة النور، الآية: (٣١) . ٢ سورة الحجرات، الآية: (١١) . ٣ انظر: مدارج السالكين لابن القيم (١/٣٠٥ ـ ٣٠٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies