Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

Allah Most High says: “O you who believe, repent to Allah with sincere repentance. It may be that your Lord will absolve you of your misdeeds and admit you into Gardens beneath which rivers flow.” 1

Muslim narrated in his Sahīh from al-Agharr ibn Yasār al-Muzanī—may Allah be pleased with him—that the Messenger of Allah ﷺ said: “O people, repent to Allah and seek His forgiveness, for I repent a hundred times each day.”2

Al-Nawawī—may Allah have mercy on him—said in his great work Riyād al-Sālihīn (Gardens of the Righteous): “The scholars said: Repentance is obligatory for every sin. If the act of disobedience is solely between the servant and Allah Most High and does not involve the right of another person, repentance has three conditions: first, that one desist from the sin; second, that one regret having committed it; and third, that one firmly resolve never to return to it. If any one of these three is absent, the repentance is invalid.

“If the act of disobedience involves another person, repentance has four conditions: these three, together with absolving oneself of the other person’s right. If it concerns money or the like, one must return it to that person. If it entails a prescribed punishment for false accusation or the like, one must allow that person to exact it or seek his pardon. If it concerns backbiting, one must seek his forgiveness for it. One must repent of all sins. If one repents of only some of them, then, according to the scholars of truth, one’s repentance from that sin is valid, while the remaining sins remain upon one. The proofs from the Quran, the Sunnah, and the consensus of the Muslim community establishing the obligation of repentance are abundant.”3 He then cited

(1) Surah al-Tahrīm, verse 8. (2) *Sahīh Muslim*, 4:2076. (3) *Riyād al-Sālihīn*, p. 7.
قال الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سِيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ﴾ ١. وروى مسلم في صحيحه عن الأغر بن يَسَار المُزنيِّ ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: " يا أيُّها الناس توبوا إلى الله واستغفروه فإنِّي أتوب في اليوم مائة مرَّة "٢. قال النووي ﵀ في كتابه العظيم رياض الصالحين: " قال العلماءُ: التوبةُ واجبةٌ مِن كلِّ ذنبٍ، فإن كانت المعصيةُ بين العبد وبين الله تعالى لا تتعلَّق بحقِّ آدميٍّ فلها ثلاثةُ شروط: أحدها: أن يُقلعَ عن المعصية، والثاني: أن يندم على فعلِها، والثالث: أن يعزمَ أن لا يعودَ إليها أبداً، فإن فُقدَ أحدُ الثلاثة لَم تصحَّ توبتُه. وإن كانت المعصيةُ تتعلَّق بآدميٍّ فشروطُها أربعةٌ: هذه الثلاثة، وأن يبرأ من حقِّ صاحبِها، فإن كانت مالاً أو نحوَه ردَّه إليه، وإن كان حدّ قذف ونحوه مكّنَه منه أو طلب عفوه، وإن كانت غيبةً استحلَّه منها، ويجب أن يتوب من جميع الذنوب، فإن تاب من بعضِها صحَّت توبتُه عند أهل الحقِّ من ذلك الذنب، وبقيَ عليه الباقي، وقد تظاهرت دلائلُ الكتاب والسنة وإجماع الأمة على وجوب التوبة "٣، ثمَّ ساق
١ سورة التحريم، الآية: (٨) . ٢ صحيح مسلم (٤/٢٠٧٦) . ٣ رياض الصالحين (ص:٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies