Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

It is related in a sacred hadith that Allah, Mighty and Majestic, says: “O My servants, all of you are astray except those whom I guide, so seek guidance from Me and I shall guide you. O My servants, all of you are hungry except those whom I feed, so ask Me for food and I shall feed you. O My servants, all of you are unclothed except those whom I clothe, so ask Me for clothing and I shall clothe you. O My servants, you sin by night and by day, while I forgive all sins, so seek My forgiveness and I shall forgive you…” 1. Ibn Rajab, may Allah have mercy on him, said: “This entails that all created beings are dependent upon Allah Most High to secure what benefits them and ward off what harms them, in both their religious and worldly affairs. The servants have no power to secure any of this for themselves. Anyone whom Allah does not graciously grant guidance and provision will be deprived of both in this world, and anyone whom Allah does not graciously forgive will be ruined by his sins in the Hereafter.” 2. End of his words, may Allah have mercy on him.

All things are in His hand: guidance, well-being, provision, health, and everything else. Whatever He—Glorified is He—wills of these things comes to pass, and whatever He does not will does not come to pass: “His command, when He wills something, is only to say to it, ‘Be,’ and it is.” 3. Allah Most High says: “When We will something, Our only word to it is to say, ‘Be,’ and it is.” 4. Thus, His giving—Glorified is He—is effected by a word, and so too is His punishment. Whenever He wills something—whether a gift, a punishment, or anything else—He says to it, “Be,” and it is. Such being the case, how could refuge be sought with anyone other than Him, submission be shown to anyone beneath Him, or anyone else be sought and invoked?

(1) Sahīh Muslim, no. 2577. (2) Jāmiʿ al-ʿUlūm wa-l-Hikam, 2:37–38. (3) Surah Yā Sīn, verse 82. (4) Surah al-Nahl, verse 40.
وقد جاء في الحديث القدسي أنَّ الله ﵎ يقول: " يا عبادي كلُّكم ضالٌّ إلاَّ مَن هديتُه، فاستهدوني أهدِكم، يا عبادي كلُّكم جائعٌ إلاَّ مَن أطعمته، فاستطعِموني أُطعمكم، يا عبادي كلُّكم عارٍ إلاَّ من كسوتُه، فاستكسوني أكسُكم، يا عبادي إنَّكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوبَ جميعاً فاستغفروني أغفر لكم ... "١، قال ابن رجب ﵀: " هذا يقتضي أنَّ جميع الخلق مُفتَقِرون إلى الله تعالى في جلب مصالِحِهم، ودفع مضارِّهم، في أمور دينهم ودنياهم، وأنَّ العبادَ لا يملكون لأنفسهم شيئاً من ذلك كلِّه، وأنَّ من لَم يتفضّل الله عليه بالهدى والرزق فإنَّه يحرمهما في الدنيا، ومن لَم يتفضَّل الله عليه بمغفرة ذنوبه أَوْبَقته خطاياه في الآخرة "٢. اهـ كلامه ﵀. فالأمورُ كلُّها بيده، الهدايةُ والعافيةُ والرزقُ والصحةُ وغيرُ ذلك، وما شاء سبحانه من ذلك كان، وما لَم يشأ لَم يكن ﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ﴾ ٣، قال تعالى: ﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾ ٤، فعطاؤُه سبحانه كلام، وعذابُه كلام، فإذا أراد شيئاً من عطاء أو عذاب أو غير ذلك قال له كن فيكون، ولهذا فكيف ـ والأمر كذلك ـ يُلجأ إلى سواه، أو يُخضع لمن دونه، أو يُطلب ويدعى غيره؟
١ صحيح مسلم (رقم:٢٥٧٧) . ٢ جامع العلوم والحكم (٢/٣٧ ـ ٣٨) . ٣ سورة يس، الآية: (٨٢) . ٤ سورة النحل، الآية: (٤٠) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies