Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

the envious person. Jacob said to Joseph—peace be upon them both: “Do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plot against you” 1, to the end of the verse.

These, then, are some of the immense benefits and noble fruits that result from concealing one’s remembrance and not voicing it aloud. Through them, the Muslim can see the importance of concealing supplication and offering it privately, as opposed to voicing and proclaiming it openly, which produces the opposite effects.

Shaykh al-Islām—may Allah have mercy on him—then drew a useful comparison between remembrance and supplication in this regard, after explaining that each of them encompasses and falls within the other. He—may Allah have mercy on him—said: “Reflect on how [the Most High] says in the verse concerning remembrance: ‘Remember your Lord within yourself, with humility and fear’ 2, whereas in the verse concerning supplication He says: ‘Call upon your Lord with humility and in private’ 3. He mentions humility in both, meaning self-abasement, meekness, and brokenness before Allah. This is the very spirit of remembrance and supplication.

“He specifically associates supplication with privacy because of the wisdoms we have mentioned and others besides them, while He specifically associates remembrance with fear because one who remembers Allah needs fear. Remembrance necessarily entails love and brings it forth; anyone who remembers Allah abundantly will inevitably find that it produces love of Him. Yet unless love is joined with fear, it does not benefit its possessor but rather harms him, because it leads to laxity … Nothing preserves Allah’s limits and sacred prohibitions—and nothing enables those seeking to reach Him to do so—like fear of Him, hope in Him, and love for Him. Whenever the heart is devoid of these three, it becomes so corrupt that no reform can be hoped for

(1) Surah Yusuf, verse 5. (2) Surah al-A‘rāf, verse 205. (3) Surah al-A‘rāf, verse 55.
الحاسدِ، وقد قال يعقوب ليوسف ﵉: ﴿لاَ تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا﴾ ١ الآية. فهذه جملةٌ من الفوائدِ العظيمةِ والثمارِ الكريمةِ التي تترتَّبُ على إخفاءِ الذِّكرِ وعدمِ الجهرِ به، ومِن خلالها يظهرُ للمسلم أهميَّةُ إخفاءِ الدعاء وإسرارِه، بخلاف الجهرِ به وإعلانِه، فإنَّه يترتَّبُ عليه ضِدُّ ذلك. ثمَّ إنَّ شيخ الإسلام ﵀ عقَدَ مقارنةً مفيدةً بين الذِّكرِ والدعاءِ في هذا الباب، بعد أن بيَّنَ أنَّ كلَّ واحدٍ من الدعاء والذِّكر يتضمَّن الآخرَ ويدخل فيه، قال ﵀: " وتأمَّل كيف قال [تعالى] في آيةِ الذِّكر: ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضُرُّعاً وَخِيفَةً﴾ ٢، وفي آية الدعاء قال: ﴿ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً﴾ ٣، فذكر التضرُّعَ فيهما معاً، وهو التذلُّلُ والتمسكنُ والانكسارُ، وهو روحُ الذِّكر والدعاء. وخصَّ الدعاء بالخُفية لِما ذكرنا من الحِكَم وغيرها، وخصَّ الذِّكرَ بالخِيفَة لحاجة الذَّاكر إلى الخوف، فإنَّ الذِّكرَ يستلزم المحبَّةَ ويُثمرُها، ولابدَّ لِمَن أكثرَ من ذكر الله أن يُثمرَ له ذلك محبَّتَه، والمحبَّةُ ما لَم تقترن بالخوفِ فإنَّها لا تنفعُ صاحبَها بل تضرُّه؛ لأنَّها توجبُ التواني ... فما حفظت حدود الله ومحارمه، ووصل الواصلون إليه بمثلِ خوفِه ورجائه ومحبَّتِه، فمتى خلا القلبُ من هذه الثلاث فسد فساداً لا يُرجى صلاحه
١ سورة يوسف، الآية: (٥) . ٢ سورة الأعراف، الآية: (٢٠٥) . ٣ سورة الأعراف، الآية: (٥٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies