Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

and hardship.” It was narrated by al-Tabarānī in al-Mu‘jam al-Kabīr, Abū Nu‘aym in al-Hilya, and al-Hākim in al-Mustadrak. Its chain of transmission, however, is weak. Ibn al-Mubārak also narrated it in al-Zuhd through an authentic chain, stopping at Sa‘īd ibn Jubayr—may Allah have mercy on him—1.

A report attributed to Ka‘b states: “We find it written: Muhammad is the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace. He is neither coarse nor harsh, nor clamorous in the marketplaces. He does not repay an evil deed with another, but pardons and forgives. His community consists of those who constantly praise Allah: they proclaim the greatness of Allah—Mighty and Majestic—upon every height and praise Him at every stopping place ...” Al-Dārimī narrated it in the introduction to his Sunan2.

In Paradise there is a house called the House of Praise, reserved for those who praise Allah in times of ease and hardship and patiently endure the bitterness of His decree. Al-Tirmidhī narrated with a sound chain from Abū Mūsā al-Ash‘arī—may Allah be pleased with him—that the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said: “When a servant’s child dies, Allah Most High says to His angels, ‘Have you taken the child of My servant?’ They reply, ‘Yes.’ He says, ‘Have you taken the fruit of his heart?’ They reply, ‘Yes.’ He says, ‘What did My servant say?’ They reply, ‘He praised You and said, “Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return.”’ Allah Most High then says, ‘Build My servant a house in Paradise and name it the House of Praise.’” 3. This servant praised Allah in adversity and thereby attained this lofty rank. But how can a servant attain this station, and how can he reach this degree?

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya—may Allah have mercy on him—said: “Praising Allah in adversity is required by two realizations:

(1) See al-Albānī, *al-Silsila al-Da‘īfa*, 2/94. (2) *Sunan al-Dārimī*, 1/16. (3) *Sunan al-Tirmidhī*, no. 1021; the eminent scholar al-Albānī graded it *hasan* in *al-Sahīha*, no. 1408.
والضرّاء"، رواه الطبراني في المعجم الكبير، وأبو نعيم في الحلية، والحاكم في المستدرك، لكن في إسناده ضعف، وقد رواه ابن المبارك في الزهد بسند صحيح موقوفاً على سعيد بن جُبير رحمه الله١. وجاء في أثر يُروى عن كعب قال: "نجده مكتوباً محمّدٌ رسول الله ﷺ، لا فظٌّ ولا غليظٌ، ولا صخّابٌ بالأسواق، ولا يجزي بالسيّئة السيّئة، ولكنه يعفو ويغفر، وأمّتُه الحمّادون يكبِّرون الله ﷿ على كلِّ نجدٍ، ويحمدونه في كلِّ منزلة ... "، رواه الدارمي في مقدّمة سننه٢. وفي الجَنّة بيتٌ يُقال له بيتُ الحمد، خُصَّ للذين يحمدون الله في السرّاء والضراء ويصبرون على مُرِّ القضاء، روى الترمذي بإسناد حسن عن أبي موسى الأشعري ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا مات ولَدُ العبد قال الله تعالى لملائكته: قبضتُم ولدَ عبدي؟ فيقولون: نعم. فيقول: قبضتم ثمرة فؤاده؟ فيقولون: نعم. فيقول: ماذا قال عبدي؟ فيقولون: حمدَك واسترجع. فيقول الله تعالى: ابنوا لعبدي بيتاً في الجَنّة وسمُّوه بيتَ الحمد" ٣. فهذا حَمِدَ الله على الضرّاء فنال بحمده هذه الرتبة العلية، ولكن كيف يبلغ العبدُ هذه المنزلة، وكيف يصل إلى هذه الدرجة: قال شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀: "والحمد على الضرّاء يوجبه مشهدان:
١ انظر: السلسة الضعيفة للألباني (٢/٩٤) . ٢ سنن الدارمي (١/١٦) . ٣ سنن الترمذي (رقم:١٠٢١) ، وحسّنه العلاّمة الألباني في الصحيحة (رقم:١٤٠٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies