Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

Imam Abū Mansūr al-Azharī, may Allah have mercy on him, said in his book Tahdhīb al-Lugha: “One indication that the glorification of these created beings is an act of worship prescribed for them is Allah’s command to the mountains: ‘O mountains, join him in glorification—and the birds as well.’ 1 The meaning of ‘join him in glorification’ is: glorify Allah with David throughout the day until nightfall. Allah’s command—Mighty and Majestic is He—to the mountains to join him in glorification can only mean that this was prescribed to them as worship. The same applies to His words, Mighty and Majestic is He: ‘Do you not see that whoever is in the heavens and whoever is on the earth prostrate to Allah, as do the sun, the moon, the stars, the mountains, the trees, all living creatures, and many human beings?’ 2 These created beings’ prostration is an act of worship offered to their Creator, though we do not comprehend it, just as we do not comprehend their glorification. The same applies to His words: ‘Indeed, there are stones from which rivers gush forth; others split open and water issues from them; and others fall down out of fear of Allah.’ 3 Allah knows that they fall out of fear of Him, but He has not disclosed its reality to us. We therefore believe what He has made known to us. As for how they perform this—something our minds have not been charged with comprehending—we do not claim to define any specific manner for it.” 4 End quote. His words, may Allah have mercy on him, are profound and constitute an excellent exposition.

After referring to what had been said concerning the intended meaning of glorification, al-Nawawī, may Allah have mercy on him, stated: “The correct view is that it truly glorifies Allah, and Allah Most High grants it a faculty of discernment appropriate to its nature.” 5.

(1) Sūrat Sabaʾ, verse 10. (2) Sūrat al-Hajj, verse 18. (3) Sūrat al-Baqara, verse 74. (4) *Tahdhīb al-Lugha*, vol. 4, p. 340. (5) *Sharh Sahīh Muslim*, vol. 15, p. 26.
قال الإمام أبو منصور الأزهريُّ ﵀ في كتابه تهذيبُ اللغة: "وممّا يدلُّك على أنَّ تسبيح هذه المخلوقات تسبيحٌ تُعُبِّدت به، قول الله جلّ وعزّ للجبال: ﴿يَاجِبَالَ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْر﴾ ١، ومعنى أوِّبي أي سبِّحي مع داود النّهار كلّه إلى الليل، ولا يجوز أن يكون معنى أمر الله جلّ وعزّ للجبال بالتأويب إلاّ تعبُّداً لها، وكذلك قوله جلّ وعزّ: ﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَوَاتِ وَمَن فِي الأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالقَمَرُ وَالنُّجُومُ والجِبَالُ والشَّجَرُ والدَّوَابُّ وكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ﴾ ٢، فسجود هذه المخلوقات عبادة منها لخالقها لا نفقهها عنها كما لا نفقه تسبيحها، وكذلك قوله: ﴿وَإِنَّ مِنَ الحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ المَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ﴾ ٣، وقد علم الله هبوطها من خشيته، ولم يعرّفنا ذلك، فنحن نؤمن بما أعلمنا ولا ندّعي بما لم نكلّف بأفهامنا، مِن عِلْمِ فِعلِها كيفيّةً نحدّها"٤ اهـ. كلامه ﵀، وهو كلام عظيم وتقرير حسن. وقال النووي ﵀ بعد أن أشار إلى ما قيل في المراد بالتسبيح، قال: "والصحيح أنَّه يسبِّح حقيقة، ويجعل الله تعالى فيه تمييزاً بحسبه"٥.
١ سورة سبأ، الآية: (١٠) . ٢ سورة الحج، الآية: (١٨) . ٣ سورة البقرة، الآية: (٧٤) . ٤ تهذيب اللغة (٤/٣٤٠) . ٥ شرح صحيح مسلم (١٥/٢٦)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies