Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

“Indeed, whenever it was said to them, ‘There is no deity worthy of worship except Allah,’ they behaved arrogantly and said, ‘Are we really to abandon our gods for a mad poet?’”1.

— The seventh condition is submission, which excludes abandonment. Whoever declares that there is no deity worthy of worship except Allah must submit to Allah’s law, yield to His judgment, and surrender himself to Allah. By doing so, he holds fast to the declaration that there is no deity worthy of worship except Allah. Allah Most High therefore says: “Whoever submits himself to Allah while doing good has certainly grasped the firmest handhold”2, meaning that he has held fast to the declaration that there is no deity worthy of worship except Allah. Thus, He—Glorified is He—made submission to His law a condition, and this is achieved by surrendering oneself to Him—Glorified is He.

These, then, are the conditions of the declaration that there is no deity worthy of worship except Allah. What is intended is not merely to count and memorize their wording. Many a layperson fulfills and observes all of them, yet would be unable to enumerate them if asked; and many a person who has memorized their wording rattles them off as swiftly as an arrow, yet often falls into what contradicts them. What is required, therefore, is knowledge and action together, so that one may truly be among the people of the declaration that there is no deity worthy of worship except Allah and genuinely among the people of the declaration of monotheism. Allah alone grants success and aid in achieving this. We therefore ask Him—Glorified is He—to enable us and you to realize it. All praise belongs to Allah alone.

(1) Surah al-Sāffāt, verses 35–36. (2) Surah Luqmān, verse 22.
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ يَسْتَكْبِرُونَ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ﴾ ١. ـ الشرط السابع: الانقياد المنافي للترك؛ إذ لا بد لقائل لا إله إلا الله أن ينقاد لشرع الله، ويُذعنَ لحكمه ويسلمَ وجهه إلى الله إذ بذلك يكون متمسكاً بـ لا إله إلا الله، ولذا يقول تعالى: ﴿وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدْ اسْتَمْسَكَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَى﴾ ٢، أي فقد استمسك بـ لا إله إلا الله، فاشترط سبحانه الانقياد لشرع الله، وذلك بإسلام الوجه له سبحانه. فهذه هي شروط لا إله إلا الله، وليس المرادُ منها عدَّ ألفاظها وحفظَها فقط، فكم من عاميٍّ اجتمعت فيه والتزمها ولو قيل له: اعددها لم يُحسن ذلك، وكم من حافظ لألفاظها يجري فيها كالسهم، وتراه يقع كثيراً فيما يناقضها، فالمطلوب إذاً العلم والعمل معاً ليكون المرء بذلك من أهل لا إله إلا الله صدقاً، ومن أهل كلمة التوحيد حقاً، والموفَّق لذلك والمعين هو الله وحده، فنسأله سبحانه أن يوفِّقنا وإياكم لتحقيق ذلك، والحمد لله وحده.
١ سورة الصافات، الآية: (٣٥،٣٦) . ٢ سورة لقمان، الآية: (٢٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies