Fiqh al-Adiyah wa-al-AdhkarAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

the servant offers praise on his own initiative, without being prompted by some new blessing, his reward is increased.

8 — Another of their virtues is that they shield those who utter them from the Fire. On the Day of Resurrection, they will come as deliverers and forerunners for those who uttered them. Al-Hākim narrated in al-Mustadrak, as did al-Nasā'ī in Practices of the Day and Night and others, from Abū Hurayra, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “Take up your shield.” We asked, “Messenger of Allah, is there an enemy at hand?” He replied: “No. Rather, your shield against the Fire is to say: ‘Glory be to Allah,’ ‘All praise belongs to Allah,’ ‘There is no deity but Allah,’ and ‘Allah is the Greatest.’ They will come on the Day of Resurrection as deliverers and forerunners, and they are the enduring righteous deeds.” Al-Hākim said: “This hadith is sound according to Muslim’s criteria, although neither al-Bukhārī nor Muslim narrated it.” Al-Dhahabī concurred with him, and the eminent scholar al-Albānī—may Allah preserve him—also declared it sound.1

In addition to what has already been mentioned, this hadith describes these phrases as the enduring righteous deeds. Allah Most High says: “But the enduring righteous deeds are better with your Lord in reward and better as a source of hope.”2 They are called enduring because their reward remains and their recompense lasts. This is the finest hope a servant can cherish and the best reward.

9 — Another of their virtues is that they circle the Throne of the Most Merciful, making a sound like the buzzing of bees and mentioning the one who uttered them. In Imam Ahmad’s Musnad, the Sunan of Ibn Mājah, and al-Hākim’s Mustadrak, it is narrated from al-Nu'mān ibn Bashīr, may Allah be pleased with him, who reported that

(1) *Al-Mustadrak*, vol. 1, p. 541; *Al-Sunan al-Kubrā*, Book of Deeds of the Day and Night, vol. 6, p. 212; *Sahīh al-Jāmi‘*, no. 3214. (2) Surah al-Kahf, verse 46.
أنشأ العبد الحمد من قِبَل نفسه دون أن يدفعه لذلك تجدُّدُّ نعمةٍ زاد ثوابه. ٨ ـ ومن فضائلهنَّ: أنَّهنَّ جُنّةٌ لقائلهنّ من النار، ويأتين يوم القيامة مُنجيات لقائلهنّ ومقدّمات له، روى الحاكم في المستدرك، والنسائي في عمل اليوم والليلة، وغيرهما عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: "خُذوا جُنَّتَكم"، قلنا: يا رسول الله من عدو قد حضر! قال: "لا، بل جُنَّتُكم من النار، قولوا: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، فإنَّهنّ يأتين يوم القيامة منجيات ومقدّمات، وهنّ الباقيات الصالحات". قال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. ووافقه الذهبي، وصححّه العلامة الألباني حفظه الله١. وقد تضمّن هذا الحديث إضافة إلى ما تقدّم وصفَ هؤلاء الكلمات بأنَّهنَّ الباقيات الصالحات، وقد قال الله تعالى: ﴿وَالبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ أَمَلاً﴾ ٢ والباقيات أي التي يبقى ثوابُها، ويدوم جزاؤُها، وهذا خيرُ أمَلٍ يؤمِّله العبد وأفضل ثواب. ٩ ـ ومن فضائلهنَّ: أنَّهنَّ يَنعَطِفْن حول عرش الرحمن ولهنّ دويٌّ كدويِّ النحل، يذكرن بصاحبهنّ، ففي المسند للإمام أحمد، وسنن ابن ماجه، ومستدرك الحاكم عن النعمان بن بَشير ﵁ قال: قال
١ المستدرك (١/٥٤١) ، السنن الكبرى كتاب: عمل اليوم والليلة (٦/٢١٢) ، صحيح الجامع (رقم:٣٢١٤) . ٢ سورة الكهف، الآية: (٤٦) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies