al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

any tilt toward injustice, therefore the ruler or his deputy must undertake its enforcement to guarantee fairness in its application—whether the ḥudūd concern the right of Allah, such as the penalty for fornication, or the right of a human being, such as the penalty for calumny.

Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) said: “The ḥudūd that are not allocated to a particular group are called the ḥudūd or rights of Allah—such as those applied to highway robbers, thieves, fornicators, and the like—as well as rulings governing state funds, public endowments, and bequests that are not intended for a specific person. These matters are among the most crucial duties of public authority: rulers must investigate them and carry them out without waiting for anyone to file a claim; testimony may be accepted without a formal lawsuit, and they must be enforced upon both the noble and the lowly, the powerful and the weak….” End quote.

A ḥadd is not to be carried out inside a mosque; it must be performed outside. Ḥakīm ibn Ḥizām reported that “the Messenger of Allah ﷺ forbade seeking a lost item in the mosque, the recitation of poetry there, and the establishment of ḥudūd within it”—the poetry intended here being that which is improper.

Intercession aimed at annulling a ḥadd once the case has reached the ruler is forbidden, and it is equally forbidden for those in authority to accept such intercession. The Prophet ﷺ said, “Whoever’s intercession prevents the enforcement of one of Allah’s prescribed penalties has opposed Allah in that matter…”

الحيف، فوجب أن يتولاه الإمام أو نائبه؛ ضمانا للعدالة في تطبيقه، سواء كانت الحدود لحق الله تعالى كحد الزنى أو كانت لحق الآدمي كحد القذف. قال الشيخ تقي الدين ابن تيمية ﵀: "الحدود التي ليست لقوم معينين تسمى حدود الله وحقوق الله؛ مثل قطاع الطريق والسراق والزناة ونحوهم، ومثل الحكم في الأموال السلطانية والوقوف والوصايا التي ليست لمعين، فهذه من أهم أمور الولايات، يجب على الولاة البحث عنها وإقامتها من غير دعوى أحد بها، وتقام الشهادة من غير دعوى أحد بها، وتجب إقامتها على الشريف والوضيع والقوي والضعف...." انتهى. ولا يجوز إقامة الحد في المسجد، وإنما تقام خارجه؛ لحديث حكيم ابن حزام: "أن رسول الله ﷺ نهى أن يستفاد بالمسجد، وأن تنشد الأشعار، وأن تقام فيه الحدود" ... والمراد الأشعار غير النزيهة. وتحرم الشفاعة في الحد بعد أن يبلغ السلطان لأجل إسقاطه وعدم إقامته، ويحرم على أولي الأمر قبول الشفاعة في ذلك؛ لقوله ﷺ: "من حالت شفاعته دون حد من حدود الله؛ فقد ضاد الله في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies