al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

Ibn Rushd said: “The underlying purport of retaliation is that killing was legislated only to eradicate killing, as the Quran itself makes clear. If a group were not executed for murdering one person, people would exploit that loophole and purposefully commit a murder collectively; and neither solace for the victim’s family nor deterrence would be achieved except by executing the whole group.”

For a group to be put to death for killing one person, it is required that the act of each individual would have been sufficient to cause death had he acted alone—that is, all must have directly participated in the killing, and the deed of each one, taken by itself, must be lethal.

If the act of each would not independently cause death, yet they conspired and agreed to kill the victim, retaliation is still taken from all of them, because the non-direct participant becomes an accessory to the direct killer.

Whoever coerces another person to kill someone, and the coerced individual carries it out, retaliation becomes obligatory upon both the coerced killer and the coercer, provided the conditions are met; for the killer sought to save his own life by taking another’s, while the coercer set in motion a cause that customarily results in killing.

If someone orders a minor or a mentally incompetent person to kill another, and the victim is indeed killed, retaliation falls solely upon the one who gave the order. The commanded party is merely an instrument in the hand of the commander, and retaliation cannot be imposed upon him; therefore it is imposed on the instigator.

وقال ابن رشد: "فإن مفهومه [أي: القصاص] : أن القتل إنما شرع لينفي القتل كما نبه عليه القرآن، فلو لم تقتل الجماعة بالواحد؛ لتذرع الناس إلى القتل؛ بأن يتعمدوا قتل الواحد بالجماعة، ولأن التشفي والزجر لا يحصل إلا بقتل الكل" انتهى. ويشترط لقتل الجماعة بالواحد: أن يصلح فعل كل واحد منهم للقتل لو انفرد، ذلك بأن يباشر الجميع القتل، ويكون فعل كل واحد منهم قاتلاً لو انفرد. فإن لم يصح فعل كل واحد منهم للقتل لو انفرد، وكانوا قد تمالؤوا وتواطؤوا على قتل المجني عليه؛ وجب القصاص منهم جميعا، لأن غير المباشر صار ردئا للمباشر. ومن أكره شخصا على قتل آخر، فقتله؛ وجب القاص على المكرَه والمكرِه إذا توافرت شروطه؛ لأن القاتل قصد استبقاء نفسه بقتل غيره، والمكرِه تسبب إلى القتل بما يفضي إليه غالبا. ومن أمر صغيرًا أو مجنونا بقتل شخص، فقتله؛ وجب القصاص على الآمر وحده؛ لأن المأمور آلة للآمر، ولا يمكن إيجاب القصاص عليه، فوجب أن يكون على المتسبب به.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies