al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

Chapter: Legal Rulings on Bequests

Lexically, waṣiyya (bequest) derives from the verb waṣaytu al-shayʾ, meaning “I joined one thing to another.” The term was chosen because a bequest connects what a person does during his lifetime with what will follow after his death: through it, the testator extends a lawful act of disposal made while alive so that it continues once he has passed away.

In the juristic sense, a waṣiyya is an instruction that a certain disposition be executed after death, or, in other words, a gratuitous transfer of property that takes effect post-mortem.

The legitimacy of bequests is established by the Quran, the Sunnah, and the unanimous agreement of the scholars.

Allah the Exalted says, “Prescribed for you, when death approaches one of you, if he leaves any wealth, is that he make a bequest to parents and near relatives with due fairness; this is an obligation upon the God-fearing” (Q. 2:180).

He also says, “...after any bequest he may have made” (Q. 4:11).

The Prophet ﷺ said, “Allah has granted you the charity of disposing of one third of your wealth at the time of your death as an increase in your good deeds.”

The scholars are unanimous in affirming that a bequest is permissible.

A bequest may at times be obligatory and at other times merely recommended:

باب في أحكام الوصايا الوصية لغة: مأخوذة من وصيت الشيء إذا وصلته، سميت بذلك لأنها وصل لها كان في الحياة بما بعد الموت؛ لأن الموصي بعض التصرف الجائز في حياته ليستمر بعد موته. والوصية في اصطلاح الفقهاء: هي الأمر بالتصرف بعد الموت، أو بعبارة أخرى: هي التبرع بالمال بعد الموت. والدليل على مشروعيتها الكتاب والسنة والإجماع. قال الله تعالى: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْراً الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقّاً عَلَى الْمُتَّقِينَ﴾ . وقال تعالى: ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا﴾ . وقال النبي ﷺ: "إن الله تصدق عليكم بثلث أموالكم عند وفاتكم زيادة في حسناتكم". وأجمع العلماء على جوازها. والوصية تارة تكون واجبة وتارة مستحبة:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies