al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

If the founder does not appoint an administrator for the waqf, or appoints one who then dies, its supervision passes to the beneficiaries themselves—so long as they are individually named. When the waqf is dedicated to a public cause, such as mosques, or to a class that cannot be fully enumerated, like the poor, oversight belongs to the ruler, who may manage it personally or delegate someone to do so.

The administrator must fear Allah and exercise sound stewardship over the waqf, for it is a trust with which he has been entrusted.

When a waqf is created for the founder’s own children, sons and daughters share equally. The endowment makes them partners, and partnership—left unrestricted—entails equal entitlement. This is comparable to an outright acknowledgment of ownership in their favor, which would likewise be divided equally. After the founder’s immediate children, the waqf then transfers to the children of his sons, not to the children of his daughters, because those grandchildren are traced to another man—their father—and, according to one view, are not included in Allah’s words, “Allah instructs you concerning your children” (4:11). Some scholars, however, maintain that they are included in the term awlād (“children”), for the daughters themselves are included, and therefore their offspring are truly the founder’s grandchildren. Allah knows best.

If he states, “This is a waqf for my abnāʾ (sons),” or “for the sons of so-and-so,” the endowment is confined to the males, for the word banīn in its primary usage denotes sons alone, as in Allah’s saying, “Or does He have daughters while you have sons?” (52:39). Should the beneficiaries be a tribe—such as Banu Hāshim or Banu Tamīm—women are also included, because a tribal name embraces both males and females.

Nevertheless, when the waqf is made for a group whose members can be individually counted, it must be distributed to every one of them.

وإذا لم يعين ناظرًا للوقف، أو عين شخصا ومات؛ فالنظر يكون للموقوف عليه إن كان معينا، وإن كان الوقف على جهة كالمساجد، أو من لا يمكن حصرهم كالمساكين؛ فالنظر على الوقف للحاكم، يتوله بنفسه، أو ينيب عنه من يتولاه. ويجب على الناظر أن يتقي الله ويحسن الولاية على الوقف؛ لأن ذلك أمانة أؤتمن عليها. وإذا وقف على أولاده؛ استوى الذكور والإناث في الاستحقاق؛ لأنه شرك بينهم، وإطلاق التشريك يقتضي الاستواء في الاستحقاق؛ كما لو أقر لهم بشيء؛ فإن المقر به يكون بينهم بالسوية؛ فكذلك إذا وقف عليهم شيئا، ثم بعد أولاده لصلبه ينتقل الوقف إلى أولاد بنيه دون ولد بناته؛ لأنهم من رجل آخر، فينسبون إلى آبائهم، ولعدم دخولهم في قوله تعالى: ﴿يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلادِكُم﴾ ، من العلماء من يرى دخولهم في لفظ الأولاد، لأن البنات أولاده؛ فأولادهن أولاد أولاده حقيقة، والله أعلم. ولو قال: وقف على أبنائي، أو: بني فلان؛ اختص الوقف بذكورهم؛ لأن لفظ البنين وضع لذلك حقيقة، قال تعالى: ﴿أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ﴾ ؛ إلا أن يكون الموقوف عليهم قبيلة؛ كبني هاشم وبني تميم؛ فيدخل فيهم النساء؛ لأن اسم القبيلة يشمل ذكرها وأنثاها. لكن إذا وقف على يمكن حصرهم؛ وجب تعميمهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies