al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

Municipal authorities must therefore intervene to prohibit all such practices and to discipline offenders with penalties that will make them think twice. Yet negligence in this vital matter has become widespread: many people now seize sections of the roadway for their own interests, parking their cars there, stockpiling stone, iron, and cement for their construction projects, digging pits, and so forth. Others dump waste, filth, and garbage in the markets, heedless of the harm they cause their fellow Muslims. All of this is forbidden by Allah and His Messenger. Allah the Exalted says, “Those who abuse believing men and believing women for something they have not done bear the burden of slander and a clear sin” (Q 33:58). The Prophet ﷺ said, “A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe,” and he also said, “Faith is made up of more than seventy branches: the highest of them is the declaration ‘There is no god but Allah,’ the lowest is removing harm from the road, and modesty is a branch of faith.” Numerous other hadiths urge us to respect the rights of Muslims and to refrain from harming them, and one of the gravest forms of harm is to obstruct their pathways and place obstacles in their way.

ويجب على المسئولين عن تنظيم البلد من رجال البلديات منع هذه الأشياء ومعاقبة المخالفين بما يردعهم، وقد كثر التساهل في هذا الأمر المهم، فصار كثير من الناس يحتجزون الطرقات لمصالحهم الخاصة، يوقفون فيه سياراتهم، ويضعون فيها الأحجار والحديد والإسمنت لبناياتهم، ويحفرون فيها الحفر، وغير ذلك، والبعض الآخر من الناس يلقي الأذى في الأسواق من الفضلات والنجاسات والقمامات، غير مبالين بمضارة المسلمين، وهذا كله مما حرمه الله ورسوله، قال الله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَاناً وَإِثْماً مُبِيناً﴾ ، وقال النبي ﷺ: "المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده"، وقال ﷺ: "الإيمان بضع وسبعون شعبة: أعلاها قول: لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان".... إلى غير ذلك من الأحاديث التي تحث على احترام حقوق المسلمين والامتناع من أذيتهم، ومن أعظم أذية المسلمين مضايقتهم في طرقاتهم وإلقاء العراقيل فيها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies