al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

This ḥadīth, then, shows that a neighbor is not allowed to prevent his fellow-neighbor from resting his beam upon the shared wall; and should he refuse, the judge may compel him, for this is a fixed right established by virtue of neighborhood.

These are some of the rulings that pertain to relations between neighbors.

As for matters related to public thoroughfares:

• It is impermissible to inconvenience Muslims along their roads. Rather, the way must be kept open and all harm removed from it, for doing so is one of the branches of faith, as the Prophet ﷺ informed us.

• A person may not create on his own property anything that encroaches upon or narrows the roadway—such as constructing an overhead roof that blocks riders and pack animals, or building a bench that juts out for people to sit on.

• He is likewise forbidden to turn the public road into a parking place for his animal or car, for that constricts the passage or may lead to accidents.

Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah (d. 728 AH) said: “No one may project any part of a building into the Muslims’ roadway; indeed, even plastering a wall is disallowed—unless the owner of the wall sets it back within his own boundary by the thickness of the plaster…” End quote.

Planting, building, digging, depositing firewood, slaughtering animals, dumping refuse or ashes, and anything else that harms passersby is likewise prohibited in the public road.

عليه، فدل هذا الحديث على أنه لا يجوز للجار أن يمنع جاره من وضع الخشب في جداره، ويجبره الحاكم إذا امتنع؛ لأنه حق ثابت لجاره بحكم الجوار. هذا بعض ما يتعلق بالجوار من أحكام. أما ما يتعلق في الطرقات: فلا يجوز مضايقة المسلمين في طرقاتهم، بل يجب إفساح الطريق، وإماطة الأذى عنه؛ لأن ذلك من الإيمان؛ كما أخبر بذلك النبي ﷺ. يجوز أن يحدث في ملكه ما يضايق الطريق؛ كأن يبني فوق الطرق سقفا يمنع مرور الركبان والأحمال، أو يبني دكة للجلوس عليها. لا يجوز له أن يتخذ موقفا لدابته أو سيارته بطريق المارة؛ لأن ذلك يضيق الطريق، أو يسبب الحوادث. وقال شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀: "لا يجوز لأحد أن يخرج شيئا في طريق المسلمين من أجزاء البناء، حتى إنه ينهى عن تجصيص الحائط؛ إلا أن يدخل رب الحائط منه في حده بقدر غلظه ... " انتهى. ويمنع في الطريق الغرس والبناء والحفر ووضع الحطب والذبح فيها وطرح القمامة والرماد وغير ذلك مما فيه ضرر على المارة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies