al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

—for in this there is benefit that redounds to both the individual and the community.

If, however, a person is not competent to earn a living or conduct trade—because he is a minor, feeble-minded, or has lost his sanity—Islam bars him from disposing of his property and appoints a guardian to safeguard and develop it for him until the impediment is removed, whereupon the estate is restored to him intact.

Allah, the Exalted, says: “Do not entrust those who are feeble-minded with the wealth Allah has made a means of support for you” (Q 4:5); and He says: “Test the orphans until they reach the age of marriage; then if you perceive in them sound judgment, hand over to them their property” (Q 4:6).

This is what the jurists call interdiction imposed for a person’s own sake, for its benefit ultimately returns to him.

Such interdiction embraces both liability and property: anyone to whom it applies may not dispose of his wealth through sale, gift, or any other act, nor may he incur debt, guarantee, surety, or the like, because that would squander other people’s assets.

Likewise, transactions initiated by competent parties with such interdicted persons are invalid. One may not sell to them, lend to them, deposit property with them, or grant them articles for use. Should someone nonetheless do so, he may reclaim what he gave them if it is still intact; but if it has perished in their possession or they have destroyed it, the loss falls on him alone—they bear no liability—because he was the one who negligently empowered them over the property of his own free choice.

If, on the other hand, the interdicted person—whether by reason of minority or similar cause—transgresses against life or property and commits an offense, he is liable and must shoulder whatever financial penalties result from his wrongdoing, because the victim—

الطيب؛ لما في ذلك من المصلحة التي تعود على الفرد والجماعة، أما إذا كان الإنسان غير مؤهل لطلب الكسب ومزاولة التجارة؛ لصغر سنه أو سفهه أو فقدان عقله؛ فإن الإسلام يمنعه من التصرف، ويقيم وصيا يحفظ له ماله وينميه، حتى يزول عنه المانع ثم يسلم ماله موفورًا إليه. قال تعالى: ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَاماً﴾ إلى قوله تعالى: ﴿وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ﴾ . ذلكم هو ما يسمى بالحجر على الإنسان لحظ نفسه؛ لأن المصلحة في ذلك تعود عليه. وهذا النوع من الحجر يعم الذمة والمال؛ فلا يتصرف من انطبق عليه في ماله ببيع ولا تبرع ولا غيرهما، ولا يتحمل في ذمته دينا أو ضمانا أو كفالة ونحوها؛ لأن ذلك يفضي إلى ضياع أموال الناس. ولا يصح تصرف غير السفهاء معهم؛ بأن يعطيهم ماله بيعا أو قرضا أو وديعة أو عارية، ومن فعل ذلك؛ فإنه يسترد ما أعطاهم إن وجده باقيا بعينه، فإن تلف في أيديهم أو أتلفوه؛ فإنه يذهب هدرًا، لا يلزمهم ضمانه؛ لأنه فرط بتسليطهم عليه وتقديمه إليهم برضاه واختياره. أما لو تعدى المحجور عليه "لصغر ونحوه" على نفس أو مال بجناية؛ فإنه يضمن، ويتحمل ما ترتب على جنايته من غرامة، لأن المجني

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies