al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

Chapter: The Legal Rulings of ḥajr (interdiction)

Islam was revealed to safeguard wealth and protect people’s rights. For that very reason it prescribes ḥajr for those who merit it, so that other people’s property and entitlements are not lost.

Lexically, ḥajr means “prevention.” From this root, the unlawful (ḥarām) is sometimes called ḥajr because people are prevented from it. The Almighty says, “and they will say, ‘A barrier forbidden!’” (Q 25:22).

Reason, too, is termed ḥajr; the Exalted says, “Is there in that an oath for one possessed of ḥajr?” (Q 89:5)—that is, sound intellect—because reason restrains its possessor from shameful deeds whose consequences are harmful.

In the technical usage of the law, ḥajr is the act of preventing a person from disposing of his wealth.

The proof from the Qur’an is the verse: “Do not give the incapable your property…” followed by, “If you perceive in them sound judgment, then hand over their property to them” (Q 4:5–6). These two verses establish the interdiction placed on the prodigal and the orphan regarding their wealth, lest they squander and ruin it, and they show that the property is not to be entrusted to them until their prudence has been verified.

باب في أحكام الحجر إن الإسلام جاء لحفظ الأموال وحفظ حقوق الناس، ولذلك شرع الحجر على من يستحقه؛ حفاظا على أموال الناس وحقوقهم.. والحجر لغة: المنع، ومنه سمي الحرام حجرًا؛ لأنه ممنوع منه، قال تعالى: ﴿وَيَقُولُونَ حِجْراً مَحْجُوراً﴾ ؛ أي: حراما محرما. وسمي أيضا العقل حجرًا، قال تعالى: ﴿هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ﴾ ، أي: عقل؛ لأن العقل يمنع صاحبه من تعاطي ما يقبح وتضر عاقبته. ومعنى الحجر في الشرع: منع إنسان من تصرفه في ماله. ودليله من القرآن الكريم: قوله تعالى: ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُم﴾ إلى قوله تعالى: ﴿فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ﴾ ، فدلت الآيتان على الحجر على السفيه واليتيم في ماله؛ لئلا يفسده ويضيعه، وأنه لا يدفع إليه إلا بعد تحقيق رشده فيه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies