16
If the owner authorises the pledgee to meet its upkeep and, in return, to derive benefit from it, that is permissible, for it is a form of exchange.
The second category is property that entails no maintenance costs, such as a house, movable goods, and the like. Here too the pledgee may not make use of it without the pledgor’s permission—except when the pledge secures a loan of qard; in that situation the pledgee must not benefit from the pledged asset, as noted earlier, lest the loan generate a profit and thus fall into usury.
مالكه، فإذا أذن له مالكه أن ينفق عليه وينتفع به في مقابلة ذلك؛ جاز؛ لأنه نوع معاوضة.
والقسم الثاني: ما لا يحتاج إلى مؤنة؛ كالدار والمتاع ونحوه، وهذا النوع لا يجوز للمرتهن أن ينتفع به؛ إلا بإذن الراهن أيضا؛ إلا إن كان الرهن بدين قرض؛ فلا يجوز للمرض أن ينتفع به كما سبق؛ لئلا يكون قرضا جر نفعا، فيكون من الربا".