al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

It is recommended to choose a good name, for the Prophet ﷺ said: “You will be called on the Day of Resurrection by your names and the names of your fathers, so make your names good,” reported by Abū Dāwūd.

The Prophet ﷺ liked pleasant names, and it is forbidden to attach the meaning of servitude in a name to anyone other than Allah—such as calling someone ʿAbd al-Kaʿbah, ʿAbd al-Nabī, ʿAbd al-Masīḥ, ʿAbd ʿAlī, or ʿAbd al-Ḥusayn.

Imām Ibn Ḥazm stated, “There is unanimous agreement that every name expressing servitude to other than Allah is prohibited, like ʿAbd ʿUmar, ʿAbd al-Kaʿbah, and the like—except for ʿAbd al-Muṭṭalib,” for that is merely a historical description, as in the clans Banū ʿAbd al-Dār and ʿAbd Shams, and is not the same as initiating a new name of that sort.

It is disliked to choose inappropriate names such as ʿĀṣī (disobedient), Kulayb (little dog), Ḥanẓalah, Murrah (bitterness), or Ḥuzn (hardship). The Prophet ﷺ used to change unpleasant names—of both people and places—and he said: “The dearest of your names to Allah are ʿAbdullāh and ʿAbd al-Raḥmān,” narrated by Muslim and others. Therefore, special care should be taken when selecting a name.

ويسن تحسين الاسم؛ لقوله ﷺ: "إنكم تدعون بأسمائكم وأسماء آبائكم؛ فأحسنوا أسمائكم"، رواه أبو داود. وكان ﷺ يحب الاسم الحسن، ويحرم تعبيده لغير الله؛ كأن يسمى عبد الكعبة، وعبد النبي، وعبد المسيح، عبد علي، وعبد الحسين. قال الإمام ابن حزم ﵀: "اتفقوا على تحريم كل اسم معبد لغير الله؛ كعبد عمر، وعبد الكعبة، وما أشبه ذلك، حاشا عبد المطلب"؛ لأنه إخبار؛ كبني عبد الدار وعبد شمس، ليس من باب إنشاء التسمية بذلك، وتكره التسمية بالأسماء غير المناسبة؛ كالعاصي، وكليب، وحنظلة، ومرة، وحزن، وقد كره النبي ﷺ مباشرة الاسم القبيح من الأشخاص والأماكن، وقال ﷺ: "إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن"، رواه مسلم وغيره؛ فينبغي الاهتمام باختيار الاسم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies