al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

When the pilgrim wishes to leave Mecca and return to his homeland—or anywhere else—he must not depart until he has performed the Farewell Circumambulation (ṭawāf al-wadāʿ) of the Kaʿbah, making seven circuits after finishing all his other affairs and when nothing remains but to mount and set out, so that his last act in the Sacred Precinct is that ṭawāf. The only exception is a menstruating woman: no farewell ṭawāf is required of her, and she may travel without it.

Ibn ʿAbbās (Allah be pleased with him) reported: “The people were commanded to make their final act at the House the ṭawāf, except that a concession was granted to the menstruating woman.” Agreed upon. In another narration he said: “People used to leave from every direction, so the Prophet ﷺ said, ‘No one should depart until his last act is at the House.’” Reported by Aḥmad, Muslim, Abū Dāwūd, and Ibn Mājah.

Ibn ʿAbbās also narrated that the Prophet ﷺ “permitted the menstruating woman to set out before performing the ṭawāf of the House if she had already completed the ṭawāf al-ifāḍah.” Reported by Aḥmad.

ʿĀʾishah (Allah be pleased with her) said: “Safiyyah bint Ḥuyayy began her period after she had performed the ṭawāf al-ifāḍah. I mentioned this to the Messenger of Allah ﷺ, and he said, ‘Is she going to detain us?’ I replied, ‘O Messenger of Allah, she has already performed the ṭawāf al-ifāḍah and then her menses began.’ He said, ‘Then let her depart.’” Agreed upon.

فإذا أراد الحاج السفر من مكة والرجوع إلى بلده أو غيره؛ لم يخرج حتى يطوف للوداع بالبيت سبعة أشواط إذا فرغ من كل أموره ولم يبق إلا الركوب للسفر؛ ليكون آخر عهده بالبيت؛ إلا المرأة الحائض؛ فإنها لا وداع عليها، فتسافر بدون وداع؛ كما ورد عن ابن عباس ﵄؛ قال: "أمر الناس أن يكون آخر عهدهم بالبيت؛ إلا أنه خفف عن المرأة الحائض"، متفق عليه، وفي رواية عنه؛ قال: كان الناس ينصرفون من كل وجه؛ فقال النبي ﷺ: "لا ينفر أحد حتى يكون آخر عهده بالبيت"، رواه أحمد ومسلم وأبو داود وابن ماجه. وعن ابن عباس: "أن النبي ﷺ رخص للحائض أن تصدر قبل أن تطوف بالبيت إذا كانت قد طافت للإفاضة"، رواه أحمد. وعن عائشة ﵂؛ قالت: حاضت صفية بنت حيي بعدما أفاضت، قالت: فذكرت ذلك رسول الله ﷺ، فقال: "أحابستنا هي؟ " قلت: يا رسول الله! إنها قد أفاضت وطافت بالبيت ثم حاضت بعد الإفاضة، قال: "فلتنفر إذًا" متفق عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies