al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

for Allah the Exalted says, “And when you journey through the land, there is no sin upon you if you shorten the prayer.” The Prophet ﷺ, moreover, never performed the prayer while traveling except in its shortened form, and—according to the majority of scholars—shortening is better than completing the full four rakʿahs. In the two Ṣaḥīḥ collections it is reported: “Prayer was first ordained as two rakʿahs, two rakʿahs; it remained so for travel, and was increased for residence.” Ibn ʿUmar said, “The traveler’s prayer is two rakʿahs—a complete prayer, not a deficient one.”

The state of travel begins once a person has left the inhabited limits of his town, for Allah only permitted shortening to one who “strikes out in the land.” Before he departs, he is neither striking out in the land nor deemed a traveler. The Prophet ﷺ likewise would not shorten the prayer until he had set out. Linguistically, the word safar (travel) comes from isfār, “to emerge into the open.” It is said, “The woman safarat her face,” meaning she uncovered it. Accordingly, until a person emerges into the open terrain beyond the dwellings, he is not considered a traveler.

قاله اله تعالى: ﴿وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ﴾ ، والنبي ﷺ لم يصل في السفر إلا قصرًا، والقصر أفضل من الإتمام قي قول جمهور العلماء، وفي "الصحيحين ": "فرضت الصلاة ركعتين ركعتين؛ فأقرت صلاة السفر، وزيد في صلاة الحضر"، وقال ابن عمر: "صلاة السفر ركعتان، تمام غير قصر". ويبدأ السفر بخروج المسافر من عامر بلده؛ لأن الله أباح القصر لمن ضرب في الأرض، وقبل خروجه من بلده لا يكون ضاربا في الأرض ولا مسافرًا، ولأن النبي ﷺ إنما كان يقصر إذا ارتحل، ولأن لفظ السفر معناه الإسفار؛ أي: الخروج إلى الصحراء، يقال: سفرت المرأة عن وجهها: إذا كشفته، فإذا لم يبرز إلى الصحراء التي ينكشف فيها من بين المساكن؛ لم يكن مسافراً.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies