al-Moulakhas al-FiqhiSalih Al-Fawzan

An oath concerning the private rights of individuals is given legal effect only when the judge, at the plaintiff’s request, orders the defendant to swear, and the wording must correspond exactly to the defendant’s answer to the claim. The oath must be pronounced in the judge’s courtroom.

It may be sworn only by Allah, for swearing by anything other than Allah is shirk (associating partners with Him). It suffices to invoke the Divine Name alone; if the defendant says, “By Allah,” that is adequate, for this very form of oath appears in the Quran—“They swear by Allah their strongest oaths,” “so they both swear by Allah,” and “four testimonies [sworn] by Allah.” The name Allah is a proper name for the Almighty; no one else is called by it.

The oath is intensified only in matters of major importance—such as a transgression that does not entail retaliation or the freeing of a slave—whereupon the judge may solemnize it with additional wording: “By Allah, there is no deity but Him, Knower of the unseen and the seen, the Avenger, the Irresistible, the Harmful, the Beneficial, who knows the treachery of the eyes and what hearts conceal.”

When a claim is brought by several people, the defendant must swear a separate oath to each of them, because each person’s right is independent of the others. If, however, they are content with a single oath, that one oath is sufficient, for the right is theirs and they have chosen to waive the rest.

ولا يعتد باليمين في دعوى حقوق الآدميين إلا إذا أمره بها الحاكم بعد طلب المدعي، وتكون على صفة جوابه للمدعي. ولا بد أن يكون أداؤها في مجلس الحاكم. ولا يكون اليمين إلا بالله تعالى:؛ لأن الحلف بغير الله شرك. ويكفي فيها الإتيان بلفظ الجلالة في اليمين، فإذا قال: والله؛ كفى؛ لأن هذا القسم جاء في كتاب الله تعالى؛ مثل قوله تعالى: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ﴾ ، ﴿فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ﴾ ، ﴿أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ﴾ ، لأن لفظ الجلالة علم على الله تعالى، لا يسمى به غيره. ولا تغلظ اليمين إلا فيما له أهمية كبرى؛ كجناية لا توجب قودًا أو عتقا؛ فللحاكم تغليظها باللفظ؛ كوالله، الذي لا إله غيره، عالم الغيب والشهادة، الطالب، الغالب، الضار، النافع، الذي يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور. ومن توجه عليه حق لجماعة؛ حلف لكل واحد يمينا؛ لأن حق كل واحد منهم غير حق الآخر؛ إلا إذا رضوا يمينا واحدة؛ فيكتفي بها؛ لأن الحق لهم، وقد رضوا بإسقاطه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies