Risālat Ibn al-Qayyim ilā IkhwānihIbn al-Qayyim

—as Ibn al-Qayyim—may Allah Most High have mercy on him—who wrote it to one of his brothers and said:

3 – Copy (C)
This manuscript is preserved at the King Saud University Library in Riyadh under number 1656, titled “Treatise on Guidance.” It consists of nine folios, penned in a neat, clear hand; the paragraph headings appear in a larger script of red ink, and a red line is drawn above some paragraphs. Its dimensions are 19 × 12 cm and it contains twenty-one lines per page. Dating from the fourteenth century AH, it suffers from a lacuna in its middle similar to the previous copy, and the scribe is unknown. A recurring feature is that passages occupying a full line or more in the first two copies are here reduced to a single word or two!

The manuscript introduces the work with the words: “This is a letter sent by Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, to one of his brothers.”

4 – Copy (D)
Held in the Saudi Public Library in Riyadh (1), with a photographic reproduction kept at the King Saud University Library under number (F 59/4 – ZS), it bears the title “Treatise on Blessing.” This copy is incomplete, with roughly half of its original size now missing. It comprises four folios, each containing between 23 and 26 lines.

(1) This is the library of Dar al-Ifta, whose manuscripts were transferred to the King Fahd National Library in Riyadh.
بابن القيم -رحمه الله تعالى- كتبه إلى بعض إخوانه فقال". ٣ - النسخة (ج): محفوظة بمكتبة جامعة الملك سعود في الرياض، برقم (١٦٥٦)، بعنوان: (رسالة في الإرشاد)، تقع في تسع ورقات، بخط جيد واضح، ورؤوس الفقرات بخط أكبر ذي لون أحمر، وبعض الفقرات فوقها خط أحمر، مقاسها (١٩ × ١٢ سم)، وعدد الأسطر فيها واحد وعشرون سطرًا، من مخطوطات القرن الرابع عشر الهجري، وبها سقط من وسطها كالنسخة السابقة، وناسخها مجهول، ومن الملحوظات المتكررة فيها، أن بعض الكلام يتكون من سطر أو أسطر في النسختين الأوليين يُختصر في هذه النسخة بكلمة أو كلمتين! وعرَّفت النسخةُ الرسالة بقولها: "هذه رسالة أرسلها شمس الدين، أبو عبد الله بن القيم ﵁ إلى بعض إخوانه". ٤ - النسخة (د): من محفوظات المكتبة العامة السعودية بالرياض (١)، ومصورتها في مكتبة جامعة الملك سعود محفوظة برقم (ف ٥٩/ ٤ - ز س)، بعنوان: (رسالة في البركة). وهي نسخة غير كاملة سقط منها ما يقارب النصف من حجمها، تقع في أربع ورقات، وعدد الأسطر فيها ما بين (٢٣ - ٢٦) سطرًا،
(١) وهي مكتبة دار الإفتاء والتي نقلت مخطوطاتها إلى مكتبة الملك فهد الوطنية بالرياض.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies